1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:00:14,300 --> 00:00:16,248
باشه سوزی
 آیا شما آماده هستید؟

3
00:00:16,249 --> 00:00:18,838
فقط یه ذره اون
خیلی عزیزم همینه

4
00:00:18,839 --> 00:00:20,864
باشه بعد از چهار

5
00:00:21,433 --> 00:00:23,508
یک، دو، سه، چهار

6
00:00:24,872 --> 00:00:25,822
کشش

7
00:00:28,756 --> 00:00:29,616
آره

8
00:00:31,234 --> 00:00:32,913
گرد، کشش

9
00:00:36,680 --> 00:00:37,722
این خوب است
 دختر لوسی

10
00:01:03,838 --> 00:01:06,787
پاهایت را بلند کن

11
00:01:07,882 --> 00:01:11,882
به سمت بالا دراز بکشید مثل اینکه در حال کشش هستید
 برای شیرینی در قفسه بالایی

12
00:01:22,154 --> 00:01:23,998
بیا از خودت لذت ببر

13
00:01:26,558 --> 00:01:28,124
دست روی دستت
باسن مثل اون

14
00:01:28,125 --> 00:01:29,167
آره همینه

15
00:01:29,168 --> 00:01:30,210
و دیگری

16
00:01:31,319 --> 00:01:33,318
در حال حاضر با
هر دو دست

17
00:01:33,632 --> 00:01:34,360
درسته

18
00:01:35,742 --> 00:01:36,828
همین است

19
00:01:37,651 --> 00:01:40,206
خیلی خوب، بیا لورا
اکنون می توانید رهبر باشید

20
00:01:40,207 --> 00:01:43,220
همین جا
درست است به لبه ها بچسبید

21
00:01:43,221 --> 00:01:44,831
بیایید یک مقدار داشته باشیم
نوسان ادم از تو

22
00:01:45,249 --> 00:01:47,093
بالای سرت
بیا دست بالا

23
00:01:48,550 --> 00:01:50,285
اوه تاب اون ادم ها

24
00:01:50,286 --> 00:01:51,328
همین است

25
00:01:51,329 --> 00:01:53,756
و شما این کار را انجام می دهید
شیشه های مادرتان را تمیز کنید

26
00:01:53,757 --> 00:01:54,591
باشه

27
00:01:54,592 --> 00:01:56,313
و بعد می بینی
بهترین دوست شما

28
00:01:56,523 --> 00:01:58,159
پس فریاد میزنی

29
00:01:58,160 --> 00:01:59,904
سلام من هستم، اینجا هستم

30
00:02:00,217 --> 00:02:01,260
سلام کن

31
00:02:04,025 --> 00:02:05,370
بگو من هستم

32
00:02:06,719 --> 00:02:08,131
من اینجا هستم

33
00:02:08,444 --> 00:02:10,643
یک اسکناس پنج پوندی به من بدهید

34
00:02:12,115 --> 00:02:14,232
من می خواهم بروم و
آن را برای شیرینی خرج کنید

35
00:02:15,796 --> 00:02:17,647
من فکر کردم که
باعث لبخند زدنت شود

36
00:02:17,648 --> 00:02:18,899
فکر کردم تو
آن را دوست دارد

37
00:02:19,108 --> 00:02:21,410
بیا کی میره
 پس الان رهبر باشید

38
00:02:21,411 --> 00:02:23,234
درست بیا
 در آن زمان

39
00:02:23,339 --> 00:02:24,910
زمان به
 برو خونه

40
00:02:25,432 --> 00:02:28,163
الان زیاد عجله نیست
من نمی خواهم که شما زمین بخورید

41
00:02:28,580 --> 00:02:31,708
درسته کت هایت را بگیر و
کفش بیرون مثل همیشه

42
00:02:31,709 --> 00:02:34,425
باشه میخوای بذاری
ژاکت کش باف پشمی کوچک شما در سوزی؟

43
00:02:34,426 --> 00:02:36,345
اه بپوشش
زیرا ممکن است کمی سرد شوید

44
00:02:36,346 --> 00:02:37,492
شما خود را دارید
 آستین ها از داخل بیرون

45
00:02:37,494 --> 00:02:38,536
خود را دریافت کنید
کتها الان

46
00:02:38,849 --> 00:02:40,894
اگر نمی توانید به خودتان برسید
کیسه‌ها را پایین می‌آورم

47
00:02:41,976 --> 00:02:44,639
همین کاردی خود را بپوشید
امیدوارم زودتر سردردت خوب بشه

48
00:02:44,640 --> 00:02:46,480
باشه خداحافظ
عزیزم خداحافظ

49
00:02:46,481 --> 00:02:47,731
کیف های من
 همسایه

50
00:02:47,732 --> 00:02:49,510
کیف های همسایه شما؟
 باشه نگران نباش

51
00:02:49,824 --> 00:02:51,283
کیست
 کت سبز؟

52
00:02:55,442 --> 00:02:56,804
بیا

53
00:03:05,744 --> 00:03:06,786
گرم نیست؟

54
00:03:06,788 --> 00:03:07,728
زرق و برق دار

55
00:03:10,124 --> 00:03:12,929
به شما بگویم اندی، خوش شانس شما
 من در بیمارستان نیستم

56
00:03:12,930 --> 00:03:13,972
چی؟

57
00:03:15,565 --> 00:03:17,949
آن در به عقب برگشت
نزدیک بود دوباره سرم را از بین ببرد

58
00:03:17,950 --> 00:03:18,993
این لولا است
 این نیست

59
00:03:18,994 --> 00:03:22,049
آره همینه 
بگیر، از بین رفت

60
00:03:22,050 --> 00:03:23,092
من یک 
بعدا نگاهش کن

61
00:03:23,510 --> 00:03:24,343
کشنده است

62
00:03:26,362 --> 00:03:28,562
اوه ای کاش انجام میدادی
چیزی با این ایوان

63
00:03:28,563 --> 00:03:29,813
انجام خواهم داد

64
00:03:29,814 --> 00:03:31,246
خجالت آوره

65
00:03:31,247 --> 00:03:32,961
فقط باید بقیه رو بگیرم
از چوب، این همه است

66
00:03:32,962 --> 00:03:35,163
اوه و، شما بوده اید 
گفتن به مدت دو سال

67
00:03:35,164 --> 00:03:37,777
این تابلوها را تا اینجا ببرید
کمی داربست به بیرون بکوبید

68
00:03:37,778 --> 00:03:39,237
یک کت از 
رنگ سفید روی آن

69
00:03:39,238 --> 00:03:41,389
چند خزنده خوب تهیه کنید
 بزرگ شدن دوست داشتنی به نظر می رسد

70
00:03:41,599 --> 00:03:43,915
من ترالیس اندی را نمی خواهم،
شبیه یک رستوران چینی خواهد بود

71
00:03:43,951 --> 00:03:45,141
خوب میشه

72
00:03:45,142 --> 00:03:47,317
سلام
اوه اون درو ببند داره یخ میزنه

73
00:03:47,318 --> 00:03:48,361
اوه تموم کردی
 آیا شما؟

74
00:03:48,362 --> 00:03:49,612
نه من هنوزم
 در حمام

75
00:03:49,613 --> 00:03:50,656
نمی خواهد
 غافلگیرم کن

76
00:03:50,657 --> 00:03:51,907
به هم ریخت
آیا شما؟

77
00:03:51,908 --> 00:03:52,638
خیر

78
00:03:52,743 --> 00:03:53,367
خیر

79
00:03:54,553 --> 00:03:55,639
اوه سلام

80
00:03:56,162 --> 00:03:56,891
باشه

81
00:03:57,101 --> 00:03:58,706
کجا بودی؟
شهر

82
00:03:58,707 --> 00:04:00,196
سلام نات
داشتی چیکار میکردی؟

83
00:04:00,197 --> 00:04:01,135
خرید

84
00:04:05,883 --> 00:04:07,780
کمی بخواه
ساندویچ اندی؟

85
00:04:07,781 --> 00:04:08,823
آره چی
تو گرفتی

86
00:04:08,824 --> 00:04:10,179
پنیر و نان تست؟
آره دوست داشتنی

87
00:04:10,493 --> 00:04:13,330
هنوز هم عینک را به من زده است،
فکر میکردم دارم کور میشم

88
00:04:13,983 --> 00:04:16,084
شما اینجا هستید
تاداا شکلات!

89
00:04:16,085 --> 00:04:17,127
شما شکلاتی هستید
شما هستید

90
00:04:17,128 --> 00:04:19,281
تو هستی، من می توانم آن را بدهم
فردا مشکلی نیست

91
00:04:19,282 --> 00:04:20,884
قهوه میخوای؟
نه ممنون

92
00:04:20,886 --> 00:04:21,928
لطفا

93
00:04:22,346 --> 00:04:24,722
ساندویچ کوچولو نات میخوای؟
آره

94
00:04:24,723 --> 00:04:26,928
ترشی میخوای؟
البته من ترشی میخوام

95
00:04:26,929 --> 00:04:29,365
امروز بعدازظهر میرم بیرون
آن پاسیو را تمام کن

96
00:04:29,366 --> 00:04:31,053
اوه به من دل نده
لطفا به اندی حمله کن

97
00:04:31,054 --> 00:04:32,409
من، شروع کنم

98
00:04:32,619 --> 00:04:33,765
چه کرد 
شما نات را دریافت می کنید؟

99
00:04:33,766 --> 00:04:35,017
یک پیراهن
آیا این است؟

100
00:04:35,018 --> 00:04:36,267
آره
می توانم نگاهی بیندازم؟

101
00:04:36,268 --> 00:04:37,311
اگر شما 
می خواهم

102
00:04:38,859 --> 00:04:41,187
اوه خوبه
آره اشکال نداره اینطور نیست

103
00:04:41,397 --> 00:04:42,751
چرا همیشه
 یک مرد بگیرم؟

104
00:04:43,064 --> 00:04:44,822
چون من
 مانند آنها

105
00:04:44,823 --> 00:04:46,411
به من میاد
خیلی ممنون نات

106
00:04:46,412 --> 00:04:47,454
مرد بامزه

107
00:04:47,455 --> 00:04:48,392
این نیست
 برای من؟

108
00:04:48,393 --> 00:04:50,345
نه این است 
نه برای تو

109
00:04:50,346 --> 00:04:52,465
اوه شرمنده فکر کردم
 شانس من تغییر کرده بود

110
00:04:52,466 --> 00:04:54,944
شما باید خوب دریافت کنید
 بلوز، آستین کوتاه

111
00:04:54,945 --> 00:04:56,380
خودت را نشان بده
 کمی خاموش

112
00:04:56,381 --> 00:04:57,950
خفه شو
خوب

113
00:04:57,951 --> 00:04:59,306
به حرفش گوش نده

114
00:05:14,541 --> 00:05:15,425
نات -
چی؟

115
00:05:15,426 --> 00:05:16,468
گرفتی
 من اون گنده ها؟

116
00:05:16,626 --> 00:05:17,980
خیر
چرا نه؟

117
00:05:17,981 --> 00:05:20,887
بهت گفتم اگه میخوای سیگار بکشی
شما می توانید فاکس های خود را تهیه کنید

118
00:05:20,888 --> 00:05:22,303
خوب میشه قرض بدی
 من مقداری پول؟

119
00:05:22,304 --> 00:05:23,346
چقدر؟

120
00:05:23,347 --> 00:05:24,388
یک تننر

121
00:05:24,390 --> 00:05:25,640
برای چیه؟

122
00:05:25,641 --> 00:05:26,683
خوب، یک پنج

123
00:05:26,684 --> 00:05:27,727
خوب چیکار کنم
شما آن را برای؟

124
00:05:27,728 --> 00:05:29,556
به خودت فکر کن 
کسب و کار خود

125
00:05:29,557 --> 00:05:30,598
مناسب خودت

126
00:05:30,599 --> 00:05:32,044
شما شارژ خواهید شد
 علاقه بعدی

127
00:05:32,046 --> 00:05:33,296
بله این یک است
 ایده خوب

128
00:05:34,673 --> 00:05:35,937
سرمایه دار

129
00:05:37,276 --> 00:05:38,518
کی کردی
 آن را دریافت کنم؟

130
00:05:38,519 --> 00:05:40,323
امروز صبح
 اشکالی ندارد، اینطور نیست؟

131
00:05:40,324 --> 00:05:42,799
نه، به نظر می رسد
 یک حوله چای

132
00:05:42,800 --> 00:05:45,192
آره من کاملا بودم
خودم از آن راضی هستم

133
00:05:48,161 --> 00:05:49,958
هی اندی حدس بزن چیه
چی؟

134
00:05:50,271 --> 00:05:54,767
امروز صبح از خواب بیدار شدم، کمی احساس کردم
میدونی چیه و با خودم فکر کردم

135
00:05:54,768 --> 00:05:57,565
اوه بلیمی به من نگو
 من در راه خانواده هستم

136
00:05:57,566 --> 00:05:58,712
ای عیسی مسیح

137
00:05:58,713 --> 00:06:00,590
راه خانواده چیه
 قرار است به معنای؟

138
00:06:00,591 --> 00:06:02,059
شما می دانید
معنی آن چیست

139
00:06:02,060 --> 00:06:03,919
نه میدونم چیه
 حامله یعنی

140
00:06:03,920 --> 00:06:05,361
نصف نمی کنی 
یکم آشغال حرف بزن

141
00:06:05,362 --> 00:06:06,925
خب احمقانه 
گفته های کوچک

142
00:06:06,926 --> 00:06:07,864
اوه خفه شو

143
00:06:07,865 --> 00:06:09,011
تو خفه شو

144
00:06:10,326 --> 00:06:12,087
من آنجا دراز کشیده بودم اندی
 با خودم فکر کردم

145
00:06:12,088 --> 00:06:14,941
اوه من دوست دارم
 یک بچه کوچک دیگر

146
00:06:14,942 --> 00:06:16,507
تو خیلی پیر شدی
بچه نیستی؟

147
00:06:16,508 --> 00:06:17,550
البته نه

148
00:06:17,551 --> 00:06:19,103
شما ممکن است نباشید
 من هستم

149
00:06:19,104 --> 00:06:21,199
تو مرا نمی بینی
 برای گرد و غبار، به شما می گویم

150
00:06:21,200 --> 00:06:23,732
اوه نکن اندی
فاسد نباش

151
00:06:23,733 --> 00:06:25,383
مرد معمولی و معمولی

152
00:06:25,384 --> 00:06:27,349
اوه خفه شو چیکار کنم
 در مورد مردان می دانید؟

153
00:06:27,350 --> 00:06:28,312
بسه

154
00:06:28,521 --> 00:06:30,695
به هر حال فکر کردم 
به خودم آه اصلا مهم نیست

155
00:06:30,696 --> 00:06:32,881
فقط باید صبر کنم
تا زمانی که من مادربزرگ هستم

156
00:06:32,882 --> 00:06:34,796
انتظار طولانی خواهید داشت
آره

157
00:06:34,797 --> 00:06:36,048
آه؟
چه کسی آنها را می خواهد؟

158
00:06:36,049 --> 00:06:37,298
اوه چه خوب

159
00:06:37,508 --> 00:06:39,919
چند کاغذ قهوه ای بچسبانید
کیسه هایی بالای سرشان

160
00:06:39,921 --> 00:06:42,319
شاید بتوان آنها را شلاق زد
 ارزان، دید نادیده

161
00:06:45,117 --> 00:06:46,657
به هر حال من نیستم
زندگی ام را تلف می کنم

162
00:06:46,658 --> 00:06:48,514
نه؟ تو چی هستی
 در حال حاضر انجام پس از آن؟

163
00:06:48,516 --> 00:06:51,590
شما نیستید که سهم زیادی دارید
تمام روز روی الاغت نشسته

164
00:06:51,591 --> 00:06:52,794
آره خوب من هستم
 فکر کردن در مورد آن

165
00:06:52,795 --> 00:06:56,850
اوه بله، فکر کردن به آن کار آسانی است، اینطور نیست
هر کسی می تواند این کار را انجام دهد، انجام آن کار دشواری است

166
00:06:56,851 --> 00:06:57,789
بولوک

167
00:06:57,790 --> 00:06:58,832
نیکولا

168
00:06:59,250 --> 00:07:01,132
حیف که اینطور نیست

169
00:07:01,133 --> 00:07:03,892
خیلی دوست داشتنی بودند
 دالی کوچولو چیه

170
00:07:03,893 --> 00:07:05,830
در آنجا نشسته اند
 لباس های کوچک هماهنگ

171
00:07:05,935 --> 00:07:08,459
ناتالی کوچولوی من و
 نیکولای کوچولوی من

172
00:07:09,085 --> 00:07:12,293
و حالا به آنها نگاه کن
اوه یه سطل مریض بگیر

173
00:07:12,815 --> 00:07:17,445
و وقتی حمام کردی نیکولا، ترک نکن
حوله های کف حمام به شدت خیس شده اند

174
00:07:17,446 --> 00:07:18,488
در اینجا ما می رویم

175
00:07:18,489 --> 00:07:19,843
خوب چند بار
 آیا باید به شما بگویم؟

176
00:07:19,844 --> 00:07:22,379
این فقط دو ساده است
 حرکات کوچک

177
00:07:22,380 --> 00:07:25,710
پایین و بالا و پاپ
 آن را روی ریل حوله

178
00:07:25,711 --> 00:07:26,754
حامی نباش

179
00:07:27,380 --> 00:07:30,402
و من دیگر در مورد آن به شما نمی گویم
 با استفاده از توپ های پشمی من

180
00:07:30,403 --> 00:07:31,653
اوه نباش
 خیلی خودخواه

181
00:07:31,967 --> 00:07:34,577
دو حمام چه می خواهی
 یک روز برای به هر حال؟

182
00:07:34,578 --> 00:07:35,933
چی هستی 
حالا طرف آنها را بگیریم؟

183
00:07:35,934 --> 00:07:39,823
من طرف کسی را نمیگیرم
من فقط یک سوال ساده از شما می پرسم

184
00:07:39,824 --> 00:07:41,176
آره خوب نکن

185
00:07:42,649 --> 00:07:43,677
اینجا هستید و

186
00:07:43,678 --> 00:07:44,720
اوه به سلامتی

187
00:07:46,355 --> 00:07:47,567
اینجا تو نات هستی
تا

188
00:07:50,047 --> 00:07:52,366
اون سیگار رو روشن نکن
 نیکولا داریم میخوریم

189
00:07:52,367 --> 00:07:53,409
نخور

190
00:07:53,410 --> 00:07:56,466
وقت ناهار است، همین
 شما در وقت ناهار می خورید

191
00:07:56,467 --> 00:07:59,296
اصلاً وقت ناهار چیست؟
 این فقط یک کنوانسیون است

192
00:07:59,297 --> 00:08:02,354
نیکولا اگر می خواهی سیگار بکشی
ما داریم غذا میخوریم برو بالا تو اتاقت باشه

193
00:08:03,464 --> 00:08:06,980
به هر حال اگر کمتر سیگار می کشیدید و بیشتر می خوردید
مثل یک اسکلت آنجا نمی نشینی

194
00:08:06,981 --> 00:08:08,552
این بهتر از نگاه کردن است
مثل یک نهنگ ساحلی

195
00:08:09,074 --> 00:08:11,302
اوه ممنون

196
00:08:12,450 --> 00:08:15,245
به هر حال پدرت از چیزی خوشش می آید
برای چنگ زدن به شب

197
00:08:15,246 --> 00:08:16,288
چه بلبلی؟

198
00:08:16,289 --> 00:08:17,331
خیر

199
00:08:17,332 --> 00:08:18,687
من کوچولو
 دستگیره های عشق

200
00:08:19,800 --> 00:08:22,187
هر کدوم یه ست گرفتیم
 ما اندی نیستیم

201
00:08:24,323 --> 00:08:25,564
اوه تو منزجر کننده ای

202
00:08:25,565 --> 00:08:26,606
اوه خفه شو

203
00:08:28,081 --> 00:08:29,830
اون ساندویچ ها بو میدن

204
00:08:29,831 --> 00:08:32,444
گوش کن نیکولا من به تو گفتم اگر نمی گویی
مثل آن می دانید چه کاری می توانید انجام دهید

205
00:08:32,445 --> 00:08:33,842
آره خوب من میرم -
خوب

206
00:08:34,155 --> 00:08:35,406
خوب برو
 در آن زمان

207
00:08:35,407 --> 00:08:36,866
در یک دقیقه

208
00:08:36,867 --> 00:08:38,117
شما نمی توانید 
برو میتونی؟

209
00:08:40,333 --> 00:08:41,910
چه چیزی را نگه می دارد
تو نیکولا؟ هه

210
00:08:41,912 --> 00:08:43,266
حوصله اش سر رفته

211
00:08:44,100 --> 00:08:47,829
ببین میخوای با ما باشی
پس چرا عادی رفتار نمیکنی

212
00:09:01,134 --> 00:09:02,002
اندی

213
00:09:02,003 --> 00:09:03,045
چی؟

214
00:09:03,359 --> 00:09:06,052
چه برسد به اینکه کمی برویم
امروز در پاسیو؟  لطفا

215
00:09:06,261 --> 00:09:07,095
امروز نه ون

216
00:09:07,096 --> 00:09:08,137
چرا نه؟

217
00:09:08,138 --> 00:09:09,181
این می شود 
باران این نیست

218
00:09:09,182 --> 00:09:10,745
به نظر نمی رسد
 مثل باران برای من

219
00:09:10,746 --> 00:09:13,664
من نمی خواهم همه شن و ماسه و سیمانم را بگیرم
بیرون و آن را به حال من عصبانی می کند، من؟

220
00:09:13,978 --> 00:09:16,825
خب برو تو حموم
کاشی کاری من را تمام کن

221
00:09:16,826 --> 00:09:18,181
بله می تواند انجام دهد -
واقعا؟

222
00:09:18,182 --> 00:09:21,033
صبر کن صبر کن -
چی؟

223
00:09:21,034 --> 00:09:22,285
ندارد
 بدون دوغاب

224
00:09:22,286 --> 00:09:23,328
اوه معمولی

225
00:09:23,329 --> 00:09:24,788
خوب من می توانم 
شما را دوغاب

226
00:09:25,311 --> 00:09:26,560
آه؟ -
از محل کار

227
00:09:26,561 --> 00:09:27,603
امروز؟

228
00:09:27,604 --> 00:09:29,628
خوب نه امروز نه
یکشنبه است، فردا

229
00:09:29,629 --> 00:09:30,880
دوغاب ضد آب؟

230
00:09:30,881 --> 00:09:33,973
البته ضد آب خواهد بود
 دوغاب، برای حمام است

231
00:09:33,974 --> 00:09:35,942
آره دوغاب هست و هست
 دوغاب ضد آب وجود ندارد

232
00:09:35,943 --> 00:09:37,298
اجازه بده بدونم

233
00:09:37,299 --> 00:09:39,369
فقط مطمئن شو که چی هستی
 دریافت دوغاب ضد آب است

234
00:09:39,370 --> 00:09:41,711
نترس، می گیرم
 شما دوغاب ضد آب

235
00:09:41,712 --> 00:09:43,955
عالیه من انجامش میدم
 آخر هفته آینده

236
00:09:43,957 --> 00:09:46,236
آیا می توانم آن را داشته باشم
 به صورت مکتوب لطفا

237
00:09:46,237 --> 00:09:50,021
باید بگم وند
این بره خوشمزه است

238
00:09:50,022 --> 00:09:51,429
اوه؟ خوب

239
00:09:51,430 --> 00:09:54,107
و کاشی ها در کمد هستند
زیر پله سمت راست

240
00:09:55,048 --> 00:09:58,323
زیبا و صورتی، زیبا نیست -
آره خوبه

241
00:09:59,759 --> 00:10:01,467
داری میخوری
 خانم شما

242
00:10:01,469 --> 00:10:02,510
این چیه
 به شما؟

243
00:10:02,511 --> 00:10:04,876
او آن را پخت
برای او همین است

244
00:10:04,878 --> 00:10:07,251
اوه خفه شو 
دو کفش خوب

245
00:10:07,252 --> 00:10:10,022
در کلاس اول چگونه است
پس محفظه غذاخوری؟

246
00:10:10,023 --> 00:10:14,070
اگر تصمیم گرفتم خودم غذا بخورم گوش کن
فضایی که حق من است

247
00:10:14,071 --> 00:10:16,768
هی میخوای 
لیوان H20 کم کالری؟

248
00:10:16,769 --> 00:10:18,124
فقط ترک کن
او به تنهایی

249
00:10:19,671 --> 00:10:20,955
اوه اونجا
او می رود

250
00:10:24,173 --> 00:10:25,334
سال است
از اسب

251
00:10:25,647 --> 00:10:26,585
آه؟

252
00:10:26,794 --> 00:10:27,628
چینی

253
00:10:28,740 --> 00:10:30,247
اوه بله، شما
بیشتر می خواهید؟

254
00:10:30,248 --> 00:10:31,290
آره

255
00:10:31,499 --> 00:10:32,437
آیا شما می خواهید؟

256
00:10:32,854 --> 00:10:33,792
آره برو
 در آن زمان

257
00:10:33,793 --> 00:10:36,819
برای من یک تکه آبدار بزرگ برش دهید
شما می دانید که من دوست دارم خوب و آبدار خود را

258
00:10:38,362 --> 00:10:39,331
مادر

259
00:11:16,788 --> 00:11:18,687
نه نمی تونی
 به او عجله کن

260
00:11:18,688 --> 00:11:21,284
بله او خوشحال است که می رود
با این سرعت او نیست

261
00:11:21,285 --> 00:11:23,526
آره آهسته مرده
 و متوقف شود

262
00:11:47,655 --> 00:11:48,738
این در است

263
00:11:48,740 --> 00:11:49,782
خوب جواب بده

264
00:11:49,783 --> 00:11:51,138
همین است
بلوک پتسی

265
00:11:51,139 --> 00:11:52,388
را باز کنید
درب نیکولا

266
00:11:52,598 --> 00:11:53,640
نه من نه
او را بشناس

267
00:11:53,849 --> 00:11:54,996
البته شما
او را بشناس

268
00:11:54,997 --> 00:11:57,491
برو من دستای خیس دارم -
بنابراین

269
00:11:57,803 --> 00:12:00,722
بهت بگو نیکولا
 تو یک گاو بی دست و پا هستی

270
00:12:00,723 --> 00:12:01,973
اوه نکن
جنسیت داشتن

271
00:12:04,284 --> 00:12:06,293
اوه سلام پتسی -
سلام وندی

272
00:12:06,607 --> 00:12:07,336
باشه

273
00:12:07,546 --> 00:12:10,992
ببخشید مزاحمتون شدم
یکشنبه ای شبیه اما آهان...

274
00:12:10,994 --> 00:12:12,943
می خواستم بدانم که آیا اندی در آن حضور دارد یا خیر -
آره

275
00:12:13,257 --> 00:12:18,974
فقط من امیدوار بودم که او را بگیرم
در مشروب الکلی مانند اما من کمی نگه داشتم

276
00:12:18,975 --> 00:12:20,017
اوه بله

277
00:12:21,757 --> 00:12:23,362
مجبور شد برود پایین
و مرا ببین مامان پیر

278
00:12:23,363 --> 00:12:24,406
اوه تو

279
00:12:25,380 --> 00:12:26,811
آره او پایین است
پایین باغ

280
00:12:27,628 --> 00:12:29,360
اوه -
آیا می خواهید او را ببینید؟

281
00:12:30,195 --> 00:12:31,446
آره باشه

282
00:12:31,863 --> 00:12:33,114
بیا اینجا
در آن زمان

283
00:12:33,324 --> 00:12:36,451
خیلی ممنون
بسیار، فوق العاده

284
00:12:38,820 --> 00:12:39,787
سلام دخترا

285
00:12:39,996 --> 00:12:41,246
سلام بچه ها

286
00:12:45,752 --> 00:12:47,031
صبر کن
یک دقیقه

287
00:12:54,064 --> 00:12:55,190
پتسی اینجاست -
چی

288
00:12:55,608 --> 00:12:56,650
پتسی

289
00:12:56,651 --> 00:12:59,588
آه او آنجاست، من فقط بیرون خواهم رفت
و او را ببینید اگر مشکلی ندارد

290
00:12:59,589 --> 00:13:00,631
آره اشکالی نداره
پتسی ادامه بده

291
00:13:02,529 --> 00:13:04,432
فقط مراقب خودت روی آن قدم کوچک باش -
چی؟

292
00:13:04,433 --> 00:13:05,475
همین است
یک بله

293
00:13:09,467 --> 00:13:12,698
اندرو -
سلام پتسی چطوری؟

294
00:13:12,699 --> 00:13:14,054
او باید داخل باشد
یک حالت درست

295
00:13:15,007 --> 00:13:16,628
او در مورد
ده پیمانه

296
00:13:17,150 --> 00:13:19,289
او کار خوبی کرده است
ممنوعیت رانندگی

297
00:13:20,629 --> 00:13:21,947
مدل موی زیبا

298
00:13:22,261 --> 00:13:24,448
اوه شرط می بندم که همسرش این کار را کرده است
آن رگه های کوچک

299
00:13:24,762 --> 00:13:28,331
او باید یکی از آنها را بگیرد
یکی از آنها 3.99 کیت از شیمیدانان

300
00:13:28,332 --> 00:13:29,790
آنچه شما اجازه می دهید
او را برای اوه؟

301
00:13:29,791 --> 00:13:31,041
من چی بودم
قرار است انجام دهد؟

302
00:13:31,251 --> 00:13:32,502
فاشیست

303
00:13:34,256 --> 00:13:36,491
با این حال به شما می گویم
من به او اعتماد نمی کنم

304
00:13:36,492 --> 00:13:38,789
من به کسی اعتماد نمی کنم
اینجوری کت و شلوار پوشیدن

305
00:13:39,311 --> 00:13:41,834
قیمت آنها حدود 300 کوید است
 آنها را می دانید

306
00:13:41,835 --> 00:13:43,587
او چه کار می کند
به هر حال انجام دهم؟

307
00:13:43,588 --> 00:13:45,680
او انجام نمی دهد 
هرچی بیکاره

308
00:13:49,128 --> 00:13:50,895
می تواند دست من باشد
هر چیزی در اینجا، شما آن را نام ببرید

309
00:13:50,896 --> 00:13:54,480
کمی طناب قدیمی
درخت کریسمس، گیتار

310
00:13:54,481 --> 00:13:56,827
آه قدیمی مسلح
نوازنده گیتار اه

311
00:13:56,828 --> 00:14:00,368
آره قرار بود درستش کنم
یک گردن جدید روی آن قرار دهید، مجموعه ای از رشته های جدید

312
00:14:00,369 --> 00:14:01,724
اساساً همینطور است
یک جعبه خوب

313
00:14:02,454 --> 00:14:07,398
مادران به فرزندان شما اجازه نمی دهند
بزرگ شوید تا کابوی شوید

314
00:14:11,667 --> 00:14:14,673
به اندی گوش کن، آیا می‌خواهی
برای مدتی از خانه خارج شوید؟

315
00:14:14,674 --> 00:14:15,820
سلام دوست من

316
00:14:16,030 --> 00:14:16,863
من آنها را دوست دارم

317
00:14:17,072 --> 00:14:19,703
او نمی تواند آنها را تحمل کند
به آنها اجازه عبور از در را نمی دهد

318
00:14:19,704 --> 00:14:20,954
گرفتیم
دو نفر از آنها

319
00:14:21,268 --> 00:14:22,310
فروش چکمه ماشین

320
00:14:24,196 --> 00:14:25,357
دوقلوها

321
00:14:25,671 --> 00:14:27,995
اینجا دارید 
بیست دقیقه دارید؟

322
00:14:27,996 --> 00:14:29,142
برای چی؟

323
00:14:29,351 --> 00:14:31,026
من دارم 
چیزی برای شما

324
00:14:31,027 --> 00:14:33,776
هر چه هست به پتسی گوش کن
به خدا قسم توان مالی ندارم، دلم شکسته است

325
00:14:34,403 --> 00:14:42,040
اندرو من به شما توصیه می کنم
من را تا یک مکان خاص همراهی کنید

326
00:14:42,041 --> 00:14:44,185
جایی که من می روم
چیزی بهت نشون بده

327
00:14:44,186 --> 00:14:45,891
کجا؟
چیست؟

328
00:14:45,892 --> 00:14:49,447
من آمادگی ندارم
آن را در این مرحله نشان دهد

329
00:14:49,448 --> 00:14:50,490
چرا نه؟

330
00:14:50,491 --> 00:14:51,846
این یک تعجب است

331
00:14:54,818 --> 00:14:56,207
این چیه؟

332
00:14:56,208 --> 00:14:58,477
بیا
به ما لطف کن

333
00:14:58,478 --> 00:14:59,104
به ما بدهید 
یک سرنخ

334
00:14:59,105 --> 00:15:03,178
نه، شتوم کلمه است
اگر نروید هرگز نخواهید فهمید

335
00:15:03,804 --> 00:15:05,706
اونجا باش یا
مربع باشد

336
00:15:08,982 --> 00:15:10,008
نه

337
00:15:10,009 --> 00:15:11,969
خوب، مناسب خودت باش

338
00:15:15,304 --> 00:15:16,485
می بینمت
در یک دقیقه

339
00:15:16,486 --> 00:15:17,528
چه مدت هستند
شما قرار است باشید

340
00:15:17,529 --> 00:15:18,893
ما بلافاصله برمی گردیم -
کجا میری؟

341
00:15:18,894 --> 00:15:19,936
من نمی دانم

342
00:15:19,937 --> 00:15:21,292
کجایی
او را پتسی؟

343
00:15:21,293 --> 00:15:23,812
نگران نباش وندی
یک تور معمایی جادویی کوچک

344
00:15:23,813 --> 00:15:25,315
آه اندی تو هنوز داری
کلاهت را گذاشتی

345
00:15:25,316 --> 00:15:26,358
بلیمی، بگیر

346
00:15:27,936 --> 00:15:29,375
حتما شما دوتا
زن ندارم

347
00:15:29,376 --> 00:15:30,417
چه با
 شانس من؟

348
00:15:30,419 --> 00:15:32,511
با یک 
دختر خوشگلی مثل تو؟

349
00:15:33,904 --> 00:15:35,788
آن را شنید
همه قبل

350
00:15:35,789 --> 00:15:36,831
بعدا میبینمت

351
00:15:40,361 --> 00:15:43,099
بابا ما رو بگیر 
بیست برش ابریشم

352
00:15:43,100 --> 00:15:45,353
خودت را بگیر -
خوک خودخواه

353
00:15:51,222 --> 00:15:52,632
اوه این است 
خوب و گرم

354
00:15:52,633 --> 00:15:54,279
کمی است 
روشن نیست

355
00:15:55,524 --> 00:15:56,499
همین است

356
00:16:04,252 --> 00:16:05,878
درست است

357
00:16:06,921 --> 00:16:08,226
بیا
وارد شوید

358
00:16:08,872 --> 00:16:11,364
چه چیزی نمی تواند آن را وارد سوراخ کند؟
هههه خفه شو

359
00:16:38,653 --> 00:16:41,515
آرام باش اندی استراحت کن

360
00:17:21,187 --> 00:17:22,901
اوه سلام ناتالی

361
00:17:22,902 --> 00:17:23,944
این نیکولا است

362
00:17:24,258 --> 00:17:25,299
اوه بله متاسفم

363
00:17:25,922 --> 00:17:26,967
آوردم
 یک آناناس

364
00:17:26,968 --> 00:17:28,010
برای چی؟

365
00:17:28,011 --> 00:17:29,679
برای مامانت، میدونی

366
00:17:30,385 --> 00:17:31,034
آه

367
00:17:35,638 --> 00:17:37,408
آیا شما می خواهید
وارد شدن؟

368
00:17:37,409 --> 00:17:39,205
آره ممنون
خیلی زیاد

369
00:17:43,051 --> 00:17:44,402
در را ببند

370
00:17:44,403 --> 00:17:45,446
اوه بله

371
00:17:48,061 --> 00:17:49,114
شما بروید

372
00:17:53,939 --> 00:17:55,037
کسی داخل نیست؟

373
00:17:55,038 --> 00:17:56,080
نه

374
00:17:56,706 --> 00:17:57,748
آیا شما می خواهید
 برای نشستن؟

375
00:17:59,337 --> 00:18:01,301
آره آره
خیلی ممنون

376
00:18:35,583 --> 00:18:38,868
پس اندرو
نظر شما چیست؟

377
00:18:38,869 --> 00:18:41,632
من فکر می کنم این یک بار مزخرفات قدیمی است
این چیزی است که من فکر می کنم

378
00:18:42,248 --> 00:18:44,399
مشکلش چیه؟ -
به وضعیت آن نگاه کنید

379
00:18:44,400 --> 00:18:46,118
نه، کت رنگ

380
00:18:46,640 --> 00:18:48,644
داری نگاه می کنی
 همسر آینده

381
00:18:48,853 --> 00:18:52,762
این می تواند کاتالیزور باشد
که جرقه انقلاب می زند

382
00:18:52,763 --> 00:18:54,230
این چیزی است که شما دارید
همیشه خواسته

383
00:18:54,231 --> 00:18:56,013
من این را همانطور که می خواهم می خواهم
 یک سوراخ در سر

384
00:18:56,014 --> 00:18:58,988
این شانس شماست
از مسابقه موش خارج شوید

385
00:19:02,978 --> 00:19:04,821
ما باید
گربه بگیر

386
00:19:06,165 --> 00:19:06,858
آه؟

387
00:19:06,859 --> 00:19:08,619
یکی دیگه بگیر 
گربه ای مثل ببر

388
00:19:09,893 --> 00:19:11,420
چه بچه گربه کوچولویی -
آره

389
00:19:11,630 --> 00:19:12,463
نه

390
00:19:13,194 --> 00:19:16,090
من ماگی نمی خوام
 خراشیدن تمام اثاثیه من

391
00:19:17,955 --> 00:19:19,301
چرا شما
گربه می خواهید؟

392
00:19:19,302 --> 00:19:20,343
خیر

393
00:19:21,595 --> 00:19:23,291
من نمی دانم
واقعا چرا گفتم

394
00:19:25,974 --> 00:19:29,158
ما می توانیم یک روتوایلر بزرگ داشته باشیم
آن وقت ممکن است نیکولا را بخورد

395
00:19:30,853 --> 00:19:32,618
این یک
ایده خوب

396
00:19:33,036 --> 00:19:34,495
این یک راه است
از خلاص شدن از شر او

397
00:19:36,530 --> 00:19:38,723
ما باید
یک کروکودیل بگیر

398
00:19:46,886 --> 00:19:48,588
مال موهام
بیرون افتادن

399
00:19:48,902 --> 00:19:50,881
آره بس کن
سپس کشیدن آن

400
00:19:50,882 --> 00:19:52,153
هنوز هم
می افتد بیرون

401
00:19:52,154 --> 00:19:53,599
واقعا همینطوره
موهای زیبا

402
00:19:53,600 --> 00:19:54,912
داری میگیری
شاش؟

403
00:19:54,913 --> 00:19:58,969
نه منظورم اینه
 من مخلصم

404
00:19:58,970 --> 00:19:59,960
بولوک

405
00:20:00,274 --> 00:20:02,087
تو واقعا 
دختر جذاب میدونی

406
00:20:02,089 --> 00:20:03,354
نه من نیستم

407
00:20:04,672 --> 00:20:06,157
من خیلی چاقم

408
00:20:06,471 --> 00:20:09,088
چاق؟ چربی چیست؟

409
00:20:09,930 --> 00:20:11,209
این همه در ذهن است

410
00:20:15,554 --> 00:20:17,280
آیا شما می خواهید
برای گذاشتن آن

411
00:20:18,856 --> 00:20:20,068
آره

412
00:20:20,693 --> 00:20:24,372
فکر کنم در نوبت است
اما من نمی خواستم آن را هدر دهم

413
00:20:25,168 --> 00:20:28,377
من چند ایده داشتم
اما، می دانی

414
00:20:29,185 --> 00:20:30,717
چرا نشد
تو آن را می خوری؟

415
00:20:31,657 --> 00:20:32,645
زانوهای عالی

416
00:20:39,301 --> 00:20:41,572
به این نگاه کن
همه جا زنگ بزن

417
00:20:41,573 --> 00:20:43,969
شما بروید
رعد و برق به فنجان چای برخورد کرد

418
00:20:43,970 --> 00:20:46,172
بادهای شدید در حال از هم پاشیدن است
سقف جدا می شد

419
00:20:46,173 --> 00:20:47,777
شما اینجا هستید
نگاهی به داخل بینداز

420
00:20:48,195 --> 00:20:50,911
من نمیرم اونجا رفیق
من برای سلامتی خودم ارزش زیادی قائل هستم

421
00:20:50,912 --> 00:20:52,727
نه نه خیالت راحت

422
00:20:52,728 --> 00:20:54,238
به هیچ وجه

423
00:20:55,356 --> 00:20:56,789
رسیده است نه

424
00:20:56,790 --> 00:20:59,296
فقط کمی کپک زده است
نیاز به کمی هوا از طریق آن دارد

425
00:20:59,297 --> 00:21:01,264
شرط می بندم وجود دارد 
چیزی در اینجا مرد

426
00:21:01,682 --> 00:21:03,164
مطمئنی اینه
در سطح پتسی؟

427
00:21:03,165 --> 00:21:05,017
البته همین است
متعلق به برادرم است

428
00:21:06,040 --> 00:21:07,367
نگاه کن
توری قدیمی

429
00:21:07,368 --> 00:21:09,624
آه اونجا
 است، زیبا

430
00:21:10,146 --> 00:21:11,807
ندیده
آنها در مدتی

431
00:21:11,808 --> 00:21:13,059
آه او هنوز داخل است
 نیک خوب هر چند

432
00:21:13,060 --> 00:21:14,885
حتما شوخی میکنی
این لعنتی است، اینطور نیست

433
00:21:14,886 --> 00:21:16,513
همه چیز داره
شما در اینجا نیاز دارید

434
00:21:20,585 --> 00:21:22,690
دارم چای درست میکنم نیکولا
آیا شما یکی را می خواهید؟

435
00:21:23,003 --> 00:21:25,260
اوه سلام اوبری -
سلام وندی

436
00:21:25,261 --> 00:21:26,704
تو چی هستی
 اینجا انجام می دهد؟

437
00:21:28,390 --> 00:21:29,902
برات آوردم
یک آناناس

438
00:21:29,903 --> 00:21:32,460
اوه شما؟
اوه بزرگ نیست

439
00:21:33,876 --> 00:21:36,271
اندی اینجا نیست
او به تازگی بیرون آمده است

440
00:21:36,272 --> 00:21:37,314
آره؟

441
00:21:37,315 --> 00:21:38,357
چند وقته
تو اینجا بودی

442
00:21:38,358 --> 00:21:39,920
اوه پانزده
بیست دقیقه

443
00:21:39,921 --> 00:21:41,693
اوه تو 
اوبری ندارد

444
00:21:41,694 --> 00:21:42,632
مستقیم

445
00:21:42,633 --> 00:21:43,780
نیکولا -
چی؟

446
00:21:43,781 --> 00:21:46,423
چرا به من نگفتی اوبری اینجاست؟
تو میدونستی که من پشتش نشسته بودم

447
00:21:46,424 --> 00:21:47,466
نه من هرگز

448
00:21:47,467 --> 00:21:48,509
بله شما انجام دادید

449
00:21:48,510 --> 00:21:49,552
آیا شما 
من را دروغگو خطاب می کنی؟

450
00:21:49,553 --> 00:21:50,804
بله من هستم
شما را دروغگو خطاب می کند

451
00:21:50,805 --> 00:21:52,159
فکر میکردم داشتی
رفته برای پیاده روی

452
00:21:52,264 --> 00:21:55,338
اینقدر احمق نباش که من هرگز
برای قدم زدن در زندگی من بوده ام

453
00:21:55,964 --> 00:21:58,610
متاسفم برای این اوبری -
بدون عرق

454
00:21:58,611 --> 00:22:00,070
بیا و کمی بخور
صندلی در باغ

455
00:22:00,071 --> 00:22:01,782
کتت را در بیاور
خورشید را به خودت برسان

456
00:22:01,784 --> 00:22:03,033
خوب او است
یک دختر خوب

457
00:22:03,243 --> 00:22:05,151
آره باهاش خوبه
سر در یک سطل

458
00:22:12,334 --> 00:22:13,779
به آن نگاه کنید
 درخشان

459
00:22:13,780 --> 00:22:16,563
بهت بگم که چه همسری بهت اجازه میدم
این خوراکی ها بیهوده

460
00:22:18,289 --> 00:22:20,065
من قول می دهم
تو اندی

461
00:22:20,066 --> 00:22:23,428
از وایت هارت لین پایین می روی
یک شنبه برای بازی های خانگی

462
00:22:23,429 --> 00:22:25,758
مردی با مهارت شما
چند صد همبرگر گوشت گاو

463
00:22:25,759 --> 00:22:27,103
ثروتمند خواهید شد
من به شما می گویم

464
00:22:27,104 --> 00:22:28,145
ببخشید گوونور

465
00:22:28,146 --> 00:22:30,408
من 4 همبرگر می خورم
3 عدد همبرگر تخم مرغ

466
00:22:30,410 --> 00:22:32,821
یک رول سوسیس و پیاز
یک رول تخم مرغ و پنیر بیکن

467
00:22:32,822 --> 00:22:34,176
یک چای، یک بووریل
و یک ودکای بزرگ

468
00:22:35,640 --> 00:22:37,476
به مرد فروخته شد
با ریش

469
00:22:38,621 --> 00:22:41,271
باید اعتراف کنم پتسی
من وسوسه شده ام

470
00:22:42,997 --> 00:22:44,006
خیر

471
00:22:45,049 --> 00:22:45,882
پشیمان نیست

472
00:22:46,717 --> 00:22:47,655
خیر

473
00:22:48,490 --> 00:22:49,532
پشیمون نیست رین

474
00:22:49,533 --> 00:22:51,137
اوه آره همینه
یادمه آره

475
00:22:51,138 --> 00:22:52,596
او آن را خواند
به زبان فرانسه

476
00:22:52,597 --> 00:22:53,743
آره اون بود
از فرانسه

477
00:22:53,744 --> 00:22:54,786
او لاغر بود

478
00:22:54,787 --> 00:22:55,830
او لاغر بود
او فرانسوی بود

479
00:22:56,039 --> 00:22:57,557
گرچه او مرده است
او نیست

480
00:22:57,558 --> 00:22:58,600
آره اون بود
یک فاحشه

481
00:22:58,601 --> 00:22:59,643
بنابراین

482
00:22:59,644 --> 00:23:00,686
خفه شو

483
00:23:00,687 --> 00:23:01,730
گنجشک

484
00:23:01,731 --> 00:23:03,749
آره گنجشک کوچولو
درست است بله

485
00:23:03,750 --> 00:23:05,057
همه شما هم همینطور 
تنظیم سپس اوبری؟

486
00:23:05,058 --> 00:23:07,049
همه منوهای کوچک شما را دریافت کردم
چاپ شده و همه چیز؟

487
00:23:07,050 --> 00:23:08,092
اوه بله -
آره خوبه

488
00:23:08,823 --> 00:23:10,117
نه در واقع ندارم

489
00:23:10,118 --> 00:23:11,577
اوه بلیمی
کی باز میکنی

490
00:23:11,578 --> 00:23:12,620
سه شنبه

491
00:23:12,622 --> 00:23:13,768
خوب فقط به شما می دهد
یکی دو روز

492
00:23:13,769 --> 00:23:16,649
چگونه همه قرار است بدانند
آنچه می خواهند بخورند

493
00:23:16,650 --> 00:23:18,295
آنها ممکن است نه
 می خواهند بخورند

494
00:23:18,296 --> 00:23:19,338
اوه اینجا
ما می رویم

495
00:23:19,340 --> 00:23:21,259
احمق نباش
این یک رستوران است

496
00:23:21,260 --> 00:23:21,780
بنابراین

497
00:23:21,781 --> 00:23:24,874
اگر آنها نخواهند غذا بخورند، اشکالی ندارد
آنها می توانند در جو غوطه ور شوند

498
00:23:24,875 --> 00:23:27,397
اوه بلایمی که قرار نیست درست کنی
سود زیادی از این طریق اوبری

499
00:23:27,398 --> 00:23:28,960
نه manger-e
بدون عرق

500
00:23:28,961 --> 00:23:29,795
این خیلی بد است

501
00:23:29,796 --> 00:23:30,421
نه این نیست

502
00:23:30,422 --> 00:23:31,464
پاریسن

503
00:23:31,465 --> 00:23:32,754
چرا نمی کنند
پس در پاریس بخوریم؟

504
00:23:33,765 --> 00:23:34,525
یکی خوبه

505
00:23:35,736 --> 00:23:37,125
هفت

506
00:23:37,126 --> 00:23:38,168
دو پنجاه

507
00:23:38,169 --> 00:23:39,524
من میام
به شش

508
00:23:39,525 --> 00:23:40,879
درست سیصد

509
00:23:41,296 --> 00:23:42,339
پنج پنجاه

510
00:23:42,340 --> 00:23:45,551
پس الان سیصد میدم
و پنجاه وقتی که دنده را چک کردم

511
00:23:45,552 --> 00:23:46,593
پانصد

512
00:23:46,594 --> 00:23:47,636
چهارصد

513
00:23:47,637 --> 00:23:48,679
چهار پنجاه

514
00:23:48,680 --> 00:23:49,514
چهار و بیست و پنج

515
00:23:49,515 --> 00:23:51,287
بسیار خوب - درست است -
این یک معامله است

516
00:23:51,601 --> 00:23:52,642
به سلامتی

517
00:23:54,020 --> 00:23:55,603
صبر کن صبر کن
چرخ را رها کن

518
00:23:55,604 --> 00:23:56,959
چرخ را رها کن
شما بروید

519
00:23:56,960 --> 00:23:58,209
و بالا

520
00:24:00,375 --> 00:24:03,160
هی چطور
شیرین مثل آجیل

521
00:24:03,161 --> 00:24:04,202
نابغه

522
00:24:04,203 --> 00:24:05,933
فقط پارک کن
درست برگرد

523
00:24:05,934 --> 00:24:07,185
تو برو

524
00:24:17,523 --> 00:24:18,510
اوه اندی

525
00:24:20,640 --> 00:24:21,982
چه کاری انجام دهید
شما فکر می کنید؟

526
00:24:22,555 --> 00:24:24,027
اوه اندی
شما نداشتید

527
00:24:24,029 --> 00:24:25,071
او دوست دارد
آن پتسی

528
00:24:25,593 --> 00:24:28,368
به آن نگاه کن، معدن طلای سیار
من می توانم آن را در آب خود احساس کنم

529
00:24:28,369 --> 00:24:29,933
اوه اندی تو هستی
شوخی با من؟

530
00:24:29,934 --> 00:24:32,337
من نیستم، قول می دهم
راستی خدا، حرفی از دروغ نیست

531
00:24:32,338 --> 00:24:33,380
تو را دارم
خریدم؟

532
00:24:33,381 --> 00:24:34,735
آره خوبه
اینطور نیست؟

533
00:24:34,736 --> 00:24:35,778
نه -
عالیه

534
00:24:35,988 --> 00:24:36,821
چه کاری انجام دهید 
شما حساب می کنید؟

535
00:24:36,823 --> 00:24:37,865
زیاد نیست

536
00:24:37,866 --> 00:24:39,928
اندی این یک پشته است
از زباله

537
00:24:39,929 --> 00:24:41,179
چه کاری انجام دهید
 منظورت اینه؟

538
00:24:41,180 --> 00:24:42,222
خوب نگاهش کن

539
00:24:42,223 --> 00:24:43,265
دارد 
شخصیت اینطور نیست

540
00:24:44,497 --> 00:24:45,543
من آن را دوست دارم

541
00:24:45,544 --> 00:24:46,585
منزجر کننده است

542
00:24:46,586 --> 00:24:47,628
آه؟

543
00:24:47,629 --> 00:24:49,088
از نظر زیست محیطی است
نامناسب

544
00:24:49,089 --> 00:24:50,444
شما از نظر زیست محیطی هستید
نامناسب

545
00:24:50,445 --> 00:24:51,487
بولوک

546
00:24:51,697 --> 00:24:52,738
تو چیکار میکنی
به حساب نات؟

547
00:24:52,739 --> 00:24:53,990
خجالت آور است

548
00:24:53,991 --> 00:24:55,033
آه؟

549
00:24:55,034 --> 00:24:57,222
نه من و تو
به زودی آن را لیسیده به شکل

550
00:24:57,223 --> 00:24:58,682
شما باید
شوخی کن

551
00:24:59,691 --> 00:25:00,887
همش زنگ زده

552
00:25:00,888 --> 00:25:03,545
نه نه وندی
که فقط سطحی است

553
00:25:03,755 --> 00:25:04,589
بدانید چه چیزی
منظورم اینه

554
00:25:04,797 --> 00:25:07,491
کمی درمان، پوشش زیبایی از رنگ
دوست داشتنی خواهد آمد

555
00:25:07,873 --> 00:25:09,189
این شما هستید
اینطور نیست؟

556
00:25:09,637 --> 00:25:10,065
آه؟

557
00:25:10,486 --> 00:25:11,881
اوه پتسی

558
00:25:12,639 --> 00:25:15,354
ببخشید رفیق
اگر مشکلی ندارید

559
00:25:15,744 --> 00:25:16,397
چی؟

560
00:25:16,398 --> 00:25:18,142
اوه بله
آره باحال

561
00:25:18,143 --> 00:25:19,186
عالی نیست اوب؟

562
00:25:19,605 --> 00:25:21,520
آره آره 
بله این است آه

563
00:25:22,139 --> 00:25:24,502
امکانات
هستند ه..میدونی

564
00:25:24,503 --> 00:25:27,607
بله، همه چیز وجود دارد، کار می کند
تمام آنچه شما نیاز دارید

565
00:25:27,608 --> 00:25:30,498
کجا میخوای نگهش داری اندی؟
چون تو اینجا نگهش نمیداری

566
00:25:30,499 --> 00:25:31,665
قفلی بگیر
یا چیزی

567
00:25:31,666 --> 00:25:32,708
اندی

568
00:25:33,212 --> 00:25:35,941
من حق با شما خواهم بود رفیق
فقط به من بده که چی هست

569
00:25:35,942 --> 00:25:36,984
اندی

570
00:25:39,131 --> 00:25:40,281
چه خبره
در پتسی؟

571
00:25:40,282 --> 00:25:41,323
هیچی

572
00:25:41,324 --> 00:25:43,222
خوب او چند است
پس از آن به شما پول می دهد؟

573
00:25:43,914 --> 00:25:46,449
خوب این برای نیست
من بگویم وندی

574
00:25:49,681 --> 00:25:51,068
تو داری رفتار میکنی
مثل یک بچه بزرگ

575
00:25:51,070 --> 00:25:52,112
گستاخ نباش

576
00:25:54,150 --> 00:25:55,099
باشه پتسی

577
00:25:55,602 --> 00:25:56,490
اندی کجایی
میری؟

578
00:25:56,491 --> 00:25:57,291
ده دقیقه وند

579
00:25:57,292 --> 00:25:58,335
کجا میری

580
00:25:58,336 --> 00:25:59,377
من بلافاصله برمی گردم -
خداحافظ وندی

581
00:25:59,378 --> 00:26:00,420
اندی

582
00:26:04,839 --> 00:26:05,671
داره چیکار میکنه؟

583
00:26:05,672 --> 00:26:07,027
گرفتار شدن

584
00:26:07,028 --> 00:26:08,070
طبق معمول

585
00:26:11,733 --> 00:26:13,932
اوبری هستند
تو خوبی؟

586
00:26:14,496 --> 00:26:15,654
اوه بلیمی

587
00:26:17,106 --> 00:26:18,733
فکر میکردم داشتی
آن را مهار کرد

588
00:26:18,734 --> 00:26:20,232
آره ببخشید رفت
اونجا روی من

589
00:26:20,233 --> 00:26:21,275
آره

590
00:26:22,380 --> 00:26:23,834
تعجب کردم که چی
اتفاق می افتاد و ...

591
00:26:24,520 --> 00:26:25,468
یک 
فنجان چای

592
00:26:26,649 --> 00:26:27,503
آه جکپات

593
00:26:27,504 --> 00:26:28,546
شما آنجا هستید
برو رفیق

594
00:26:28,547 --> 00:26:29,588
خیلی ممنون
اندی زیاد

595
00:26:30,115 --> 00:26:31,788
باشه رفیق من میبینم
شما در طول هفته

596
00:26:31,789 --> 00:26:32,879
نکنه
آسانسور می خواهید؟

597
00:26:32,880 --> 00:26:34,698
نه من مجبورم
برو مامان پیر منو ببین

598
00:26:34,699 --> 00:26:36,067
باشه -
میدونی منظورم چیه

599
00:26:36,068 --> 00:26:37,690
باشه به سلامتی
بهترین ها

600
00:26:41,509 --> 00:26:42,596
صادقانه بگویم
با شما

601
00:26:42,597 --> 00:26:46,243
ارزش آن به تنهایی از نظر ضایعات بسیار بیشتر است
از آنچه برای آن پرداخت کردم

602
00:26:46,244 --> 00:26:48,148
پس چیکار کردی
پس هزینه آن را پرداخت کنم؟

603
00:26:48,150 --> 00:26:49,192
چی؟

604
00:26:49,193 --> 00:26:52,899
خب..کاری که انجام دادم یعنی نکردم
در واقع .. بستگی دارد که منظور شما از چیست

605
00:26:52,900 --> 00:26:54,212
ببین اون نیست
کرک کردن در اوبری

606
00:26:54,213 --> 00:26:55,840
نه نه نه میدونم
کاری که من انجام می دهم

607
00:26:55,841 --> 00:26:57,047
ها ها می تواند
من را فریب داد

608
00:26:57,048 --> 00:26:59,998
خوب امیدوارم پرداخت نکرده باشید
بیش از ده پوند برای آن

609
00:26:59,999 --> 00:27:02,639
خوب من بیش از ده کوید برای آن پرداخت کردم
بله، اما به آن نگاه کنید، این یک سرمایه گذاری است

610
00:27:02,967 --> 00:27:04,029
توری

611
00:27:04,030 --> 00:27:05,869
پس چی فکر میکنی
در مورد آن اوبری؟

612
00:27:05,870 --> 00:27:06,912
آره رفیق

613
00:27:08,293 --> 00:27:09,048
این است..

614
00:27:09,049 --> 00:27:09,697
حالا صادق باش

615
00:27:10,667 --> 00:27:12,369
بله لبه های طلایی
می دانی

616
00:27:12,370 --> 00:27:13,824
به اوبری مراجعه کنید
بازی را می داند

617
00:27:13,825 --> 00:27:14,649
نمیشه اشتباه کرد

618
00:27:14,650 --> 00:27:16,557
رونالد مک دونالد مجبور شد
از جایی شروع کرد که نه

619
00:27:16,558 --> 00:27:18,996
اوه، بیگ مک قدیمی است
اینجا نشسته نگاه کن

620
00:27:20,984 --> 00:27:22,556
پس کی قراره بریم
رستوران خود را ببینید سپس Aub

621
00:27:22,557 --> 00:27:23,182
آره

622
00:27:23,183 --> 00:27:24,084
هر زمان
دوست داری

623
00:27:24,085 --> 00:27:25,059
یک
بینی کوچک

624
00:27:25,060 --> 00:27:27,530
آره قبل از اینکه باز کنی
اگر راهنمایی می خواهید

625
00:27:27,531 --> 00:27:29,516
او آن را می خواهد
موفق باش بابا

626
00:27:29,517 --> 00:27:30,637
خفه شو -
آره

627
00:27:31,168 --> 00:27:32,481
دوست دارم
رستوران من را ببینید

628
00:27:33,022 --> 00:27:34,567
اشتباه نکنید
من مطمئن هستم

629
00:27:34,568 --> 00:27:36,324
در واقع من هستم
مگا اعتماد به نفس

630
00:27:36,325 --> 00:27:36,976
اوه شما؟

631
00:27:36,977 --> 00:27:38,827
من فقط هیچی نداشتم
ورودی خارجی می دانی

632
00:27:38,828 --> 00:27:39,545
اوه مگه نه؟

633
00:27:39,546 --> 00:27:40,765
می توانستیم برویم
اکنون وند

634
00:27:40,766 --> 00:27:41,650
آره باشه

635
00:27:41,651 --> 00:27:43,223
او ممکن است بخواهد
برای ماندن در اینجا

636
00:27:43,224 --> 00:27:45,254
خوب اون چیکار میکنه
می خواهید اینجا بمانید؟

637
00:27:45,256 --> 00:27:46,111
علت

638
00:27:46,112 --> 00:27:47,527
او می تواند انجام دهد 
آنچه او دوست دارد

639
00:27:47,529 --> 00:27:50,364
الان میتونیم بریم
آره باحال

640
00:27:50,365 --> 00:27:52,442
خب آره آره
آره عالی

641
00:27:53,190 --> 00:27:55,120
فقط یک دقیقه به من فرصت بده
بعد بینی ام را پودر کنم

642
00:27:55,121 --> 00:27:55,652
هی

643
00:27:56,425 --> 00:27:57,859
اندی دارند
تو افتادی؟

644
00:27:58,251 --> 00:27:58,875
چی؟

645
00:27:58,876 --> 00:28:00,628
ما همه را دیده ایم
قبل از اینکه بدانی

646
00:28:00,629 --> 00:28:01,965
او داخل شد
آب

647
00:28:01,966 --> 00:28:03,986
پرات -
گیت خسته کننده

648
00:28:03,987 --> 00:28:04,948
خفه شو

649
00:28:05,449 --> 00:28:06,949
قراره یه پا بشکنی
یکی از همین روزها اندی

650
00:28:07,248 --> 00:28:07,904
تو خوبی اندی؟

651
00:28:07,906 --> 00:28:09,429
آره رفیق فقط
مسخره کردن

652
00:28:17,701 --> 00:28:18,425
اوبری

653
00:28:19,855 --> 00:28:20,732
اوه بلیمی

654
00:28:22,075 --> 00:28:23,898
فکر کردم ما هستیم
پس از آن بلند می شود

655
00:28:27,095 --> 00:28:29,373
من دستگیره ای ندارم که نمی توانم بیرون بیاورم -
آره میدونم واسه همینه که باید بیام

656
00:28:30,564 --> 00:28:32,524
هی اندی فکر کردم ما هستیم
 آن موقع قرار بود پرواز کنند

657
00:28:34,685 --> 00:28:36,405
نمیتونم بگیرم
بالا اوه

658
00:28:36,406 --> 00:28:39,278
این فوق العاده است ظاهر نیست
نگاه منحصر به فرد Wend Tres

659
00:28:40,304 --> 00:28:42,069
خوب است اندی -
آره عالیه

660
00:28:42,070 --> 00:28:44,054
خوب است، نه -
من لامپ ها را دوست دارم

661
00:28:44,055 --> 00:28:46,159
اوه این جایی است که می روی
برای نگه داشتن منوهای کوچک شما در آنجا هست؟

662
00:28:46,160 --> 00:28:47,863
آره نمیتونم پیدا کنم
 هر چند کلید

663
00:28:47,864 --> 00:28:49,129
خوب شما نیاز دارید
یک کلید Aub

664
00:28:51,183 --> 00:28:52,282
چیست؟

665
00:28:53,222 --> 00:28:55,845
اوه کمی است
نگاه گربه خانگی

666
00:28:55,962 --> 00:28:57,366
کمی ماژیک است

667
00:28:57,367 --> 00:28:58,628
وای آفرین بر او

668
00:28:58,629 --> 00:29:00,406
آره همینطوره
فوق العاده است نه

669
00:29:00,407 --> 00:29:01,901
من داشتم میرفتم
این را اینجا بگذارید

670
00:29:01,902 --> 00:29:03,407
اوه شما نمی توانید

671
00:29:03,408 --> 00:29:05,637
نه در رستوران اوبری نیست
مردم را از غذای خود دور می کند

672
00:29:05,638 --> 00:29:06,685
نه بو می دهد -
آره

673
00:29:06,970 --> 00:29:08,909
ببین چی میرم
چون اینجاست..

674
00:29:09,278 --> 00:29:10,460
خیابان

675
00:29:10,977 --> 00:29:12,330
ای جنگ -
آره

676
00:29:12,331 --> 00:29:15,188
و من این آکاردئون ها را دارم
از فروش چکمه ماشین

677
00:29:15,189 --> 00:29:17,303
و من می روم
آنها آن بالا و آه

678
00:29:17,304 --> 00:29:19,489
آنها می روند
نماینده eh

679
00:29:19,490 --> 00:29:20,910
موسیقی پاریس

680
00:29:21,217 --> 00:29:22,511
آیا آنها
کار اوبری؟

681
00:29:22,512 --> 00:29:23,694
نه آنها هستند
خرد شده

682
00:29:24,249 --> 00:29:26,175
من سه تاشونو گرفتم
برای 17.50 پوند می دانید

683
00:29:26,988 --> 00:29:28,298
تو را دیدند
آمدن رفیق

684
00:29:33,198 --> 00:29:34,859
آره خوب
قفس پرندگان

685
00:29:34,860 --> 00:29:36,425
من می روم آنها را حلق آویز کنم
سرتاسر سقف

686
00:29:36,426 --> 00:29:37,743
بله شما یک
بار آنها شما نیستید

687
00:29:38,687 --> 00:29:40,025
اونا میرن

688
00:29:41,302 --> 00:29:42,541
نمادسازی کنید

689
00:29:42,542 --> 00:29:43,844
گنجشک

690
00:29:43,845 --> 00:29:44,871
اوه من دوست دارم
دوچرخه

691
00:29:44,872 --> 00:29:47,576
اوه بله آه
آیا این رمان نیست

692
00:29:47,577 --> 00:29:48,651
این درخشان است
این نیست

693
00:29:48,652 --> 00:29:49,754
پياز فروش پير

694
00:29:49,755 --> 00:29:51,037
که در
جای اشتباه

695
00:29:52,000 --> 00:29:53,051
اوه بلیمی

696
00:29:53,610 --> 00:29:55,605
آیا این اصل است
مقاله فرانسوی اوبری؟

697
00:29:55,606 --> 00:29:56,605
آره آره

698
00:29:58,968 --> 00:30:00,934
نه در واقع باباهای من بودند
بله در سوله بود

699
00:30:01,400 --> 00:30:02,891
اوه این نیست
اندی خوب

700
00:30:02,892 --> 00:30:04,691
اوه او می شد
به تو افتخار می کنم اوبری

701
00:30:04,692 --> 00:30:06,655
نه من فکر نمی کنم او این کار را انجام دهد
وندی میدونی کمتر اهمیت داد

702
00:30:07,021 --> 00:30:09,195
او یک بدجنس بود
حرامزاده پیر

703
00:30:13,050 --> 00:30:14,015
اینجا نگاه کن
در این

704
00:30:14,571 --> 00:30:16,511
اوه شما دارید
نگاه تانک ماهی

705
00:30:16,512 --> 00:30:17,668
این خوب است
این نیست

706
00:30:17,669 --> 00:30:18,992
اوه بله

707
00:30:19,785 --> 00:30:21,160
فکر کردم آنها
واقعی بودند

708
00:30:21,560 --> 00:30:22,610
من هم همینطور

709
00:30:22,611 --> 00:30:24,439
اوه ماهی کمی نگاه کنید
آنها مناسب نیستند

710
00:30:24,686 --> 00:30:25,847
آب است
تاریک است نه

711
00:30:25,848 --> 00:30:27,646
آره من قراره یه
چند خرچنگ در آنجا

712
00:30:27,790 --> 00:30:30,540
بنابراین مردم می توانند آنها را انتخاب کنند و من هستم
می‌دانید در عرض یک دقیقه آنها را می‌پزم

713
00:30:30,577 --> 00:30:31,224
یکی خوبه

714
00:30:31,659 --> 00:30:33,922
آره پس کجایی
پس میگوهایت را بگذاری؟

715
00:30:34,451 --> 00:30:35,305
میگو

716
00:30:35,822 --> 00:30:37,149
آیا این همه است؟
فقط یکی؟

717
00:30:37,150 --> 00:30:38,059
شاه میگو

718
00:30:38,060 --> 00:30:39,250
اوه متاسفم

719
00:30:39,558 --> 00:30:41,245
به هر حال شما دوست دارید
وندی میدونی

720
00:30:41,578 --> 00:30:43,797
همه چیز مربوط به چه چیزی است
تصویری که می خواهید نقاشی کنید

721
00:30:44,176 --> 00:30:45,795
تو همه چی رو داری
بشقاب سیاه پس؟

722
00:30:45,796 --> 00:30:47,393
آره، بوم عالی

723
00:30:47,394 --> 00:30:48,910
چه نوع سس هایی هستند
شما در آنجا از Aub استفاده می کنید؟

724
00:30:49,332 --> 00:30:52,262
در اصل مربا مخلوط شده است
با آب پرتقال

725
00:30:52,263 --> 00:30:52,907
آب پرتقال

726
00:30:52,908 --> 00:30:54,720
اون سفید چیه
چیزها؟ خامه؟

727
00:30:54,721 --> 00:30:56,553
نه، این از frais است، اینطور نیست -
ماست

728
00:30:56,555 --> 00:30:57,110
آیا این است؟

729
00:30:57,111 --> 00:30:59,521
فکر کنم اون fromage رو پیدا کنی
frais روی شما حباب خواهد شد و

730
00:30:59,611 --> 00:31:00,564
نیازی نیست

731
00:31:00,972 --> 00:31:02,913
من به این امر رسیدم
اثر توسط eh

732
00:31:02,914 --> 00:31:03,730
به آرامی

733
00:31:04,166 --> 00:31:05,229
تسهیل

734
00:31:05,702 --> 00:31:06,457
اذیت کردن

735
00:31:06,760 --> 00:31:08,029
و فشردن

736
00:31:08,066 --> 00:31:09,369
اوه نباش
خیلی کثیف

737
00:31:10,463 --> 00:31:12,602
تا زمانی که شما یک
دایره متقارن زیبا

738
00:31:13,570 --> 00:31:14,580
و هه

739
00:31:14,912 --> 00:31:16,003
سپس ما آه

740
00:31:16,004 --> 00:31:18,906
اسکنه در الگو با انتهای
یک چاقو و باب عموی شما آماده است تا آماده شود

741
00:31:19,375 --> 00:31:21,061
اوه به نظر قشنگ میاد
هرچند اندی

742
00:31:21,062 --> 00:31:22,637
گریل شما کمی دیگر تمام شده است
از یک ایالت اوبری

743
00:31:23,013 --> 00:31:23,675
آیا این است؟

744
00:31:24,005 --> 00:31:26,497
اوه آره دختره
می تواند همه این کارها را انجام دهد

745
00:31:26,498 --> 00:31:28,138
وقتی شروع می کنند
سپس دختران شما؟

746
00:31:28,139 --> 00:31:30,455
بدن سگ فردا
سپس پیشخدمت روز سه شنبه

747
00:31:30,456 --> 00:31:32,092
اوه درست -
تیم عالی

748
00:31:32,505 --> 00:31:34,183
آه من دوستت دارم
شمع های کوچک

749
00:31:34,633 --> 00:31:35,849
افکت بیسترو
این نیست

750
00:31:35,851 --> 00:31:37,554
آره اونا عالین
آنها نیستند

751
00:31:37,841 --> 00:31:40,096
من سعی کردم به دست بیاورم
طول همه آنها یکسان است

752
00:31:40,495 --> 00:31:41,606
اما آه

753
00:31:41,607 --> 00:31:44,957
من مدام فراموش می کنم که آنها را منفجر کنم
می دانی و باید از نو شروع کنی

754
00:31:45,267 --> 00:31:47,283
من از طریق
12 جعبه در این هفته

755
00:31:48,199 --> 00:31:50,869
آه این شما خواهد بود
اولین رزرو کوچک

756
00:31:50,870 --> 00:31:52,255
در اینجا ما می رویم

757
00:31:53,482 --> 00:31:55,410
سلام
پشیمان رین

758
00:31:55,964 --> 00:31:57,318
اوه سلام هیلاری

759
00:31:58,683 --> 00:32:02,286
چطوری؟ آیا شما در
بلوک های شروعی که می خواهند بروند؟ عالی

760
00:32:04,059 --> 00:32:04,764
تو چی؟

761
00:32:06,813 --> 00:32:07,926
صبر کن
یک دقیقه

762
00:32:12,623 --> 00:32:13,682
بازم بگو

763
00:32:17,986 --> 00:32:19,624
به ایالت نگاه کن
از این مکان

764
00:32:19,625 --> 00:32:21,081
وای شرمنده
این نیست

765
00:32:21,482 --> 00:32:22,927
من فکر نمی کنم او خواهد شد
آماده باش میدونی

766
00:32:22,929 --> 00:32:25,294
شما می خواهید ببینید
توالت خانم ها

767
00:32:25,754 --> 00:32:28,609
با این حال، همه به او افتخار می کنند -
وای خدا رحمتش کنه آره

768
00:32:29,122 --> 00:32:31,171
کاروان قدیمی را می گذارد
در چشم انداز اینطور نیست

769
00:32:31,172 --> 00:32:33,358
اوه اندی لطفا
به من یادآوری نکن

770
00:32:33,689 --> 00:32:34,547
چه کاری انجام دهید
منظورت اینه؟

771
00:32:35,396 --> 00:32:38,471
خوب من نمی خواهم که آنجا بنشیند
آیا من برای 2 سال جلوی دیدم را بگیرم؟

772
00:32:38,472 --> 00:32:40,221
نه این داره
به من الهام کرد

773
00:32:40,222 --> 00:32:42,802
من می خواهم برگردم
دست به کار شو، گیر کن

774
00:32:43,847 --> 00:32:45,292
خوک ها ممکن است پرواز کنند

775
00:32:45,293 --> 00:32:46,490
لعنت بهت

776
00:32:50,943 --> 00:32:51,965
چه خبر رفیق

777
00:32:52,054 --> 00:32:53,020
هیچی

778
00:32:55,847 --> 00:32:57,188
آیا شما می خواهید
یک سیگار اندی؟

779
00:32:57,699 --> 00:32:58,971
نه ممنون رفیق
من از آنها استفاده نمی کنم

780
00:32:59,174 --> 00:33:00,751
وندی این کار را خواهد کرد
تو مشروب دوست داری

781
00:33:00,752 --> 00:33:02,358
نه تا نه
من خوبم

782
00:33:02,359 --> 00:33:03,441
اونوقت اون کیه؟

783
00:33:03,442 --> 00:33:04,779
پیشخدمت من

784
00:33:04,780 --> 00:33:07,517
دختر بزرگ چیه؟ - آره
استرالیایی؟ - آره

785
00:33:07,518 --> 00:33:08,955
نه کیوی

786
00:33:08,956 --> 00:33:10,816
لعنت به لعنتی
لعنت به فاک لعنت به فاک

787
00:33:11,799 --> 00:33:12,933
باید بخندم
تو نیستی

788
00:33:12,934 --> 00:33:14,192
چیست؟
پس مهم است؟

789
00:33:14,193 --> 00:33:17,080
اون اه
اجازه بده تا بدانم

790
00:33:17,753 --> 00:33:18,695
چگونه
منظورت اینه؟

791
00:33:19,053 --> 00:33:21,525
اون داره میره
با دوست پسرش

792
00:33:21,526 --> 00:33:22,451
چه زمانی؟

793
00:33:22,452 --> 00:33:23,533
امروز

794
00:33:23,534 --> 00:33:25,127
داشت زنگ می زد
از هیترو

795
00:33:25,128 --> 00:33:26,668
کجا داره میره

796
00:33:26,669 --> 00:33:28,155
تلنگر پراگ

797
00:33:29,427 --> 00:33:30,513
وای

798
00:33:30,514 --> 00:33:32,126
اوه همین
درست نیست

799
00:33:32,127 --> 00:33:33,613
نه این در مورد همسر نیست -
نه متاسفم

800
00:33:33,614 --> 00:33:34,991
عالیه
این نیست

801
00:33:34,992 --> 00:33:38,253
شما به کسی استراحت می دهید
فرصتی برای بهتر شدن خود

802
00:33:38,254 --> 00:33:40,764
فرصتی برای ورود
به یک سرمایه گذاری جدید شجاع

803
00:33:40,765 --> 00:33:41,879
و چه کنیم
آنها انجام می دهند؟

804
00:33:41,880 --> 00:33:43,572
عصبانی شدن
به لهستان

805
00:33:43,573 --> 00:33:45,709
خوب این یک استرالیایی معمولی است
اینطور نیست، مسافران

806
00:33:45,710 --> 00:33:46,752
دانش آموزان

807
00:33:46,753 --> 00:33:48,817
چکسلواکی است
اینطور نیست، پراگ؟

808
00:33:49,439 --> 00:33:50,804
آره
آیا آن است؟

809
00:33:50,805 --> 00:33:51,888
آره

810
00:33:52,328 --> 00:33:53,760
اشکالی نداره
من می توانم کنار بیایم

811
00:33:54,207 --> 00:33:56,053
من می توانم آن را به تنهایی انجام دهم -
نه نمی تونی

812
00:33:56,054 --> 00:33:59,876
بله من می توانم تا اینجا آمده ام
تا اینجا به تنهایی من می توانم کل گراز را بروم

813
00:34:00,414 --> 00:34:03,215
من می توانم روی میز منتظر بمانم
من می توانم این کار را انجام دهم، من افتخار نمی کنم

814
00:34:03,216 --> 00:34:05,273
من می توانم در یک غذا بخورم
آشپزخانه لعنتی

815
00:34:05,274 --> 00:34:07,799
اوبری اوبری
آرام آرام آرام

816
00:34:07,800 --> 00:34:10,677
کاری که باید انجام بدی
باید وارد آژانس بشی

817
00:34:10,678 --> 00:34:13,727
یک پیشخدمت اینجا بیاور تا تو را بپوشاند
تا زمانی که خودت را مرتب کنی

818
00:34:13,728 --> 00:34:16,138
آره چون نیاز داری
آن حمایت کوچک

819
00:34:16,139 --> 00:34:16,894
درست است

820
00:34:16,895 --> 00:34:18,353
اشکالی نداره اندی

821
00:34:18,827 --> 00:34:19,674
وندی

822
00:34:19,675 --> 00:34:22,084
همه چیز بد است
باحال

823
00:34:24,337 --> 00:34:25,905
من کامل هستم
کنترل کنید

824
00:34:26,628 --> 00:34:28,282
اگر هرگز من
دوباره او را ببین

825
00:34:28,768 --> 00:34:30,478
من یک را می چسبانم
چاقو در روده اش

826
00:34:31,102 --> 00:34:33,617
من او را تکه تکه می کنم
رو به رو شوید

827
00:34:45,791 --> 00:34:47,596
اوه اوه
اوه اوه اوه

828
00:34:47,597 --> 00:34:49,824
عیسی مسیح اینطور نیست
همسایه ها شکایت می کنند؟

829
00:34:49,825 --> 00:34:51,297
پرده گوش من لطفا -
اوه عزیزم

830
00:34:52,364 --> 00:34:54,925
متاسفم متاسفم
بیش از حد هیجان زده شدم

831
00:34:55,517 --> 00:34:57,845
من خیلی ممنونم
متشکرم

832
00:34:57,846 --> 00:35:00,146
واقعا واقعا از اعماق
بخشی از قلب من، متشکرم

833
00:35:00,147 --> 00:35:02,686
اوبری درست خفه شد -
نه نه من مخلصم

834
00:35:03,217 --> 00:35:04,501
حالا گوش کن

835
00:35:04,502 --> 00:35:07,591
شما در مشکل هستید، درست است؟ و من به شما کمک می کنم
از آنجا که دوستان برای این هستند

836
00:35:07,592 --> 00:35:08,747
درست است
اندی نیست

837
00:35:08,748 --> 00:35:09,926
همین است
شگفت انگیز است

838
00:35:09,927 --> 00:35:12,235
اما شما حتی انجام نداده اید
بار کار وند، بیایید صادق باشیم

839
00:35:12,236 --> 00:35:14,586
نه ولی من مطمئنم
من می توانم بروم

840
00:35:14,704 --> 00:35:16,590
بیایید با آن روبرو شوید، شما را داشته باشید
تا به حال پیشخدمت بوده اید؟

841
00:35:16,592 --> 00:35:17,634
نه -
خیر

842
00:35:17,635 --> 00:35:20,066
اما من منتظر بودم
تو این همه سال من اینطور نبودی

843
00:35:21,150 --> 00:35:23,515
صادقانه بگویم فکر می کنم اندی
وندی طبیعی خواهد بود

844
00:35:23,516 --> 00:35:26,095
او چنین لطف و جذابیتی دارد -
متشکرم اوبری

845
00:35:26,096 --> 00:35:28,235
ببخشید ما هستیم
در مورد همان دختر صحبت می کنید؟

846
00:35:28,470 --> 00:35:29,767
نباش
پوسیده

847
00:35:30,045 --> 00:35:31,570
آه گوش کن چی
آیا باید بپوشم؟

848
00:35:31,571 --> 00:35:32,969
مشکی
لباس پیشخدمت

849
00:35:33,419 --> 00:35:35,217
چی؟ فرانسوی کوچک
لباس خدمتکار؟

850
00:35:37,196 --> 00:35:39,513
آه اندی نگاه کن
در صورت او

851
00:35:40,616 --> 00:35:43,107
هیچی تو
مثل وندی میدونی

852
00:35:43,108 --> 00:35:45,147
Comme ci comme ca
گاه به گاه بیا

853
00:35:45,148 --> 00:35:47,379
چی؟ دامن و بلوز
نوع چیز بله؟

854
00:35:47,380 --> 00:35:48,158
آره عالیه

855
00:35:48,159 --> 00:35:49,699
ببینید آیا دارید
هر چیزی به رنگ صورتی Wend

856
00:35:49,700 --> 00:35:51,141
اوه خفه شو

857
00:35:51,479 --> 00:35:53,495
گوش کن، نیستی
به من پول می دهد؟

858
00:35:53,496 --> 00:35:54,476
اوه بله

859
00:35:54,477 --> 00:35:55,348
چقدر؟

860
00:35:55,349 --> 00:35:56,596
25 £ در هفته

861
00:35:56,597 --> 00:35:57,639
چی؟

862
00:35:58,638 --> 00:35:59,755
تو با من شوخی می کنی

863
00:35:59,756 --> 00:36:00,864
آن را کنار بگذارید

864
00:36:01,454 --> 00:36:03,739
آن پرواز به پراگ ساعت چند است؟ -
بله، ما در آن خواهیم بود

865
00:36:04,093 --> 00:36:05,131
نه نه نه

866
00:36:05,132 --> 00:36:06,557
نه شما این کار را نمی کنید
درک کنند

867
00:36:06,559 --> 00:36:09,255
این فقط یک پایه برای
مدارک، مرد مالیاتی که می دانی

868
00:36:09,256 --> 00:36:10,396
چگونه
منظورت اینه؟

869
00:36:10,397 --> 00:36:12,777
خوب شما باید تمام نکات خود را حفظ کنید
یعنی 12 و نیم درصد

870
00:36:12,913 --> 00:36:15,097
و اگر حداقل 100 پوند نگیرید
یک هفته من تفاوت را جبران می کنم

871
00:36:15,098 --> 00:36:15,936
اوه همین
بد نیست

872
00:36:15,937 --> 00:36:18,215
اوه خوب به نظر می رسد بله
که به سمت تعطیلات می رود

873
00:36:18,217 --> 00:36:20,113
من نمی خواهم صحبت کنم
به هر حال در مورد پول

874
00:36:20,114 --> 00:36:21,964
شما می توانید آنچه را که دوست دارید داشته باشید
میدونی 1000 در هفته

875
00:36:21,965 --> 00:36:23,202
آره باشه
شما در

876
00:36:23,203 --> 00:36:24,375
خب میدونی
منظورم چیست

877
00:36:24,376 --> 00:36:25,860
این اشتیاق شماست
گودال سپس اوب؟

878
00:36:25,861 --> 00:36:28,224
اوه آره اینجا جاییه که اون
همه دختران اندی را می آورد

879
00:36:28,225 --> 00:36:29,900
این تنها اتاق است
من تزئین کرده بودم

880
00:36:29,901 --> 00:36:33,157
اوه بله، خوب است، اما اینطور نیست
چیزی است که من آن را اتاق مناسب پسران می دانم

881
00:36:33,158 --> 00:36:33,737
آره

882
00:36:33,738 --> 00:36:35,121
تخت عالی

883
00:36:35,122 --> 00:36:36,501
ارتوپدی

884
00:36:36,855 --> 00:36:38,117
300

885
00:36:38,313 --> 00:36:39,300
چند تا
نگه می دارد؟

886
00:36:41,064 --> 00:36:42,176
اوه مواظب

887
00:36:42,492 --> 00:36:43,638
اوه عزیزم

888
00:36:44,319 --> 00:36:45,337
اوبری

889
00:36:45,845 --> 00:36:46,753
خوبی رفیق؟

890
00:36:47,023 --> 00:36:48,388
داری چیکار میکنی؟
برای هوا آمدن؟

891
00:36:48,389 --> 00:36:49,630
فکر می کردم
آن را از دست داد

892
00:36:53,328 --> 00:36:55,161
به چی نگاه میکنی
برای پنج نفر آنجا؟

893
00:37:02,541 --> 00:37:04,792
نه من هستم
گفتن اندی

894
00:37:04,793 --> 00:37:07,012
آیا من فکر می کنم شما
اشتباه بزرگی کرد

895
00:37:07,013 --> 00:37:07,759
همین

896
00:37:07,760 --> 00:37:09,059
زیبایی اندک
او نیست

897
00:37:09,652 --> 00:37:12,220
منظورم اینه که اگه گرفتی
خودتان یک وام بانکی

898
00:37:12,221 --> 00:37:14,269
و واقعا خریدم
ون مناسب این یک چیز است

899
00:37:14,270 --> 00:37:17,086
اما با خرید این منظورم شما هستید
پول خوب را پشت سر بد انداختن

900
00:37:17,087 --> 00:37:18,246
داریم؟
هر کیسه زباله؟

901
00:37:18,921 --> 00:37:21,086
یعنی نگاه کن
همه اینها آشغال است

902
00:37:21,701 --> 00:37:24,654
به نظر شما من چی میخوام
کیسه های زباله برای؟ البته این آشغال است

903
00:37:24,655 --> 00:37:26,550
همه اش آشغال است
من می دانم که

904
00:37:26,551 --> 00:37:29,703
به همین دلیل است که من می خواهم این مقدار را به دست بیاورم
پاک شد سپس می توانم ببینم چه چیزی دارم

905
00:37:30,338 --> 00:37:33,034
خوب من متاسفم اندی من نمی توانم
برای آن اشتیاق پیدا کنید

906
00:37:33,035 --> 00:37:34,846
میدونم که نمیتونی
واضح است

907
00:37:34,847 --> 00:37:37,251
صادقانه با شما من
ممنون میشم اگه بتونید

908
00:37:37,252 --> 00:37:38,851
می توان با کمی انجام داد
حمایت اخلاقی

909
00:37:38,852 --> 00:37:40,638
شما باید دریافت کنید
مجوزی که می دانی

910
00:37:40,640 --> 00:37:41,152
چی؟

911
00:37:41,153 --> 00:37:44,410
و من به شما می گویم اگر شما
این را در زمین دیگری پارک کنید

912
00:37:44,411 --> 00:37:45,989
شما می خواهید دریافت کنید
خودت خفه شدی

913
00:37:45,990 --> 00:37:47,242
من می توانم نگاه کنم
بعد از خودم

914
00:37:47,243 --> 00:37:48,075
اوه می توانید؟

915
00:37:48,076 --> 00:37:50,418
آیا تا به حال آن بچه های هات داگ را دیده اید؟
همه آنها اینگونه هستند

916
00:37:51,044 --> 00:37:52,644
نمی دانم چیست
شما در مورد

917
00:37:53,449 --> 00:37:54,962
رژ لب است
کمی روشن Nat

918
00:37:54,963 --> 00:37:56,762
اوه خیلی بامزه

919
00:37:57,020 --> 00:37:58,065
کجا میری؟

920
00:37:58,066 --> 00:37:58,749
بنوشید

921
00:37:58,750 --> 00:37:59,798
یکی داشته باش
برای من

922
00:37:59,882 --> 00:38:00,916
ماندن در؟

923
00:38:01,123 --> 00:38:01,891
آره

924
00:38:01,892 --> 00:38:04,854
آره باید الان پس انداز کنه
برای این انبوه از آنچه در آن است پرداخت کنید

925
00:38:04,855 --> 00:38:06,216
تا زمانی که
او خوشحال است

926
00:38:06,217 --> 00:38:09,317
درسته نات
بسیار سپاسگزارم

927
00:38:09,318 --> 00:38:10,224
اشکالی ندارد

928
00:38:10,225 --> 00:38:11,691
داخل شدن
دارم یخ میزنم

929
00:38:12,351 --> 00:38:13,698
به شما بگویم
چه اندی

930
00:38:13,699 --> 00:38:16,822
امیدوارم امشب بارون نباره
به اسنورکل خود در صبح اینجا نیاز دارم

931
00:38:18,595 --> 00:38:20,103
من فکر می کنم او آن را دوست دارد
شما نه؟

932
00:38:20,104 --> 00:38:21,966
آره اونه
بر فراز ماه

933
00:38:21,967 --> 00:38:23,549
ببینمت -
ببینمت

934
00:38:26,486 --> 00:38:27,645
یک
وقت بخیر

935
00:38:47,974 --> 00:38:49,003
سپس یک ضربه دیگر بزنید

936
00:39:05,153 --> 00:39:07,049
اوه خیلی فلش

937
00:39:09,714 --> 00:39:11,329
200؟

938
00:39:12,164 --> 00:39:13,547
اوه اندی

939
00:39:14,542 --> 00:39:16,527
خوب شما پول نمی دهید
او دیگر خوب است؟

940
00:39:16,925 --> 00:39:21,897
ببین، آیا می‌خواهی من به کارم ادامه دهم؟
مغزم در آن مکان خونین برای بقیه عمرم؟

941
00:39:22,464 --> 00:39:23,775
نه البته
من این کار را نمی کنم

942
00:39:23,776 --> 00:39:24,841
درسته

943
00:39:24,842 --> 00:39:26,683
بنابراین من آن را انجام می دهم
در آخر هفته ها

944
00:39:26,684 --> 00:39:29,220
و اگر جواب داد
من در کار روزانه جک خواهم کرد

945
00:39:29,221 --> 00:39:33,561
اندی شما نمی توانید در کار روزانه خود جک قبل از
آیا چیزی برای رفتن به سمت راست دارید؟

946
00:39:34,144 --> 00:39:36,777
در تعطیلات بانکی
آخر هفته میتونم درست کنم

947
00:39:37,447 --> 00:39:38,103
چی؟

948
00:39:38,565 --> 00:39:40,918
دوتا؟ دو و نیم
هزار تومان

949
00:39:40,919 --> 00:39:42,315
اوه اندی

950
00:39:43,444 --> 00:39:45,628
تو فقط یک
بزرگ نرم تو هستی

951
00:39:45,629 --> 00:39:49,614
خوب چه کسی باید بگوید، خوب این یک ریسک است
من این را قبول دارم، اما این ریسکی است که ارزش آن را دارد، نه؟

952
00:39:51,145 --> 00:39:54,861
من فکر می کنم اگر بدترین به بدترین برسد
ما همیشه می توانستیم در تعطیلات خود برویم

953
00:39:54,862 --> 00:39:57,592
درست است، آن را دوباره تبدیل کنید
به یک کاروان معمولی

954
00:39:59,132 --> 00:40:01,202
یک زوج بچسبانید
تخت های دوطبقه در آن

955
00:40:02,289 --> 00:40:03,908
کمی داشته باشید
تختخواب

956
00:40:04,763 --> 00:40:06,165
اوه بله لطفا

957
00:40:10,754 --> 00:40:12,271
هه

958
00:40:12,272 --> 00:40:13,461
آه چطور

959
00:40:14,114 --> 00:40:15,015
چطور؟

960
00:40:14,985 --> 00:40:18,013
ارتوپدی
پانصد پوند میدونی

961
00:40:18,342 --> 00:40:20,458
بالا پریدن و
روی تختش

962
00:40:20,459 --> 00:40:22,405
ارتوپدی میدونی
ارتوپدی میدونی

963
00:40:25,777 --> 00:40:28,267
بهت بگم میخوای مراقب باشی
برای اوبری در آن آشپزخانه

964
00:40:28,909 --> 00:40:31,096
پشت سرت میاد بالا
با یک خیار

965
00:40:31,990 --> 00:40:35,939
گوش کن فکر نکنم خیار بشه
او پشت سر من خواهد آمد

966
00:40:36,289 --> 00:40:37,953
خب شاید تو
او را دوست دارم نمی دانم

967
00:40:37,954 --> 00:40:40,505
اوه شوخی میکنی
من آنقدر ناامید نیستم

968
00:40:41,446 --> 00:40:42,512
وای آفرین بر او

969
00:40:43,372 --> 00:40:45,016
متاسفم
برای او در واقع

970
00:40:45,554 --> 00:40:47,439
اون بد نیست
بلوک اوبری

971
00:40:48,982 --> 00:40:49,999
داری چیکار میکنی؟

972
00:40:50,000 --> 00:40:50,553
چی؟

973
00:40:51,975 --> 00:40:53,456
من آن را دوست دارم
دوباره انجامش بده

974
00:40:53,457 --> 00:40:55,773
من هیچ کاری نمی کنم
من نیستم

975
00:40:57,458 --> 00:40:58,494
ادامه بده پس

976
00:41:01,287 --> 00:41:02,781
آیا نیکولا آمده است؟
هنوز به رختخواب رفته؟

977
00:41:02,782 --> 00:41:03,928
آره من
اینطور فکر کن

978
00:41:06,852 --> 00:41:08,521
اوه من به شما می گویم
چه اندی

979
00:41:09,215 --> 00:41:11,311
او مرا وارد یک می کند
راست حالت اون دختره

980
00:41:12,749 --> 00:41:16,290
صدای خودم را شنیدم که سر او فریاد می زد
امروز صبح و فکر کردم این من نیستم

981
00:41:17,336 --> 00:41:19,877
من خودم را نمی شناسم
میدونی وحشتناکه

982
00:41:20,882 --> 00:41:22,722
کارشون خوبه
یکسان نیست

983
00:41:22,723 --> 00:41:24,301
اوه بلیمی آره

984
00:41:26,513 --> 00:41:27,976
اوه استفاده کردم
فکر کردن

985
00:41:29,507 --> 00:41:32,292
خیلی خوبه که بری
با هم دیسکو کنیم و...

986
00:41:33,594 --> 00:41:35,536
را بیاورید
خانه دوست پسر

987
00:41:36,784 --> 00:41:38,240
اجازه نمیدم
تو برو

988
00:41:40,843 --> 00:41:42,276
مافین کره ای

989
00:41:42,986 --> 00:41:43,940
چی؟؟

990
00:44:33,300 --> 00:44:34,296
باشه دوست من

991
00:44:38,458 --> 00:44:39,652
فرار نکن

992
00:44:46,914 --> 00:44:47,955
رنگ بیشتر

993
00:44:50,013 --> 00:44:50,929
خرد کن

994
00:44:55,494 --> 00:44:57,721
آیا از کار خود راضی هستید آشپز؟ -
بر فراز ماه رفیق

995
00:44:57,723 --> 00:45:00,469
یکی باید انجامش بده
و در این مرحله اتفاقاً شما هستید

996
00:45:29,435 --> 00:45:31,124
و شما دارید
دو پای کوچک درشت

997
00:45:31,125 --> 00:45:33,362
و تو دوست داشتنی هستی
بله

998
00:45:33,363 --> 00:45:34,724
و شما در حال رفتن به
بزرگ شو تا یک بوکسور بشی

999
00:45:34,725 --> 00:45:36,719
یک بوکسور بزرگ باشید
یا یک کشتی گیر

1000
00:45:36,720 --> 00:45:38,728
و شرط می بندم که هستی
درست مثل پدرت؟

1001
00:45:38,729 --> 00:45:40,508
تو فقط هستی
مثل بابات؟

1002
00:45:40,509 --> 00:45:41,534
آیا شما دارید
چیزی در نیروی دریایی؟

1003
00:45:42,203 --> 00:45:42,804
نیروی دریایی؟ بله

1004
00:45:42,805 --> 00:45:46,711
اوه گوش کن به من توجه نکن، من همه چیز را می فهمم
می‌دانی، چرا که مال من الان بزرگ شده‌اند

1005
00:45:46,712 --> 00:45:48,800
من هیچ پاستلی نمی خواهم -
نه درسته آره

1006
00:45:48,802 --> 00:45:53,048
چون داری میری عروسی
بله یک پرنده کوچک به من گفت بله

1007
00:45:53,461 --> 00:45:55,056
پس بیایید نگاهی بیندازیم
چیزی که به دست آوردیم

1008
00:45:55,057 --> 00:45:55,891
در حال حاضر

1009
00:45:56,376 --> 00:45:58,281
آنقدر کم است
لباسی که فرانسوی است

1010
00:45:58,282 --> 00:46:01,113
اما این کمی دخترانه است، نه -
او به چیزی پیچیده نیاز دارد

1011
00:46:01,114 --> 00:46:03,919
پیچیده تر آره
چون او یک پسر دختر نیست

1012
00:46:04,314 --> 00:46:05,153
آیا می دانید
منظورم چیست؟

1013
00:46:05,154 --> 00:46:08,236
منظورم بیشتر پسر پسر است
شما نمی توانید او را با یک دختر اشتباه بگیرید؟

1014
00:46:08,237 --> 00:46:09,857
نه او پسر است -
آره

1015
00:46:09,858 --> 00:46:11,570
اسمش چیه؟ -
نایجل

1016
00:46:11,571 --> 00:46:12,741
وای آفرین بر او

1017
00:46:12,742 --> 00:46:14,352
نیجل کوچولو

1018
00:46:14,353 --> 00:46:16,158
خب ببینیم چی داریم
برای شما پس از آن نایجل

1019
00:46:16,159 --> 00:46:17,512
بیایید داشته باشیم
یک نگاه کوچک

1020
00:46:17,513 --> 00:46:18,993
این کمی است
عزیزم عزیزم

1021
00:46:19,325 --> 00:46:20,300
اوه یک دقیقه

1022
00:46:20,816 --> 00:46:22,032
این خوب است

1023
00:46:22,033 --> 00:46:23,216
ما می فروشیم
بسیاری از آنها

1024
00:46:23,217 --> 00:46:24,404
اوه من اینطور فکر نمی کنم

1025
00:46:24,405 --> 00:46:27,161
اوه واقعا زیبا به نظر می رسد
لباس ملوانان را انجام می دهد

1026
00:46:56,318 --> 00:46:58,287
چقدر قدیمیه
دوست پسر بعد نات؟

1027
00:46:58,739 --> 00:47:00,989
چه دوست پسرهای قدیمی
که پس استیو؟

1028
00:47:01,425 --> 00:47:02,275
اوه بیا

1029
00:47:02,803 --> 00:47:05,225
من مجردم و
بدون مراقبت با تشکر

1030
00:47:05,747 --> 00:47:06,991
آره

1031
00:47:07,282 --> 00:47:08,538
کاش بودم

1032
00:48:02,799 --> 00:48:04,376
هیچوقت نگفتی
امروز می آمد

1033
00:48:05,033 --> 00:48:05,921
متاسفم

1034
00:48:06,302 --> 00:48:07,152
من برم؟

1035
00:48:07,153 --> 00:48:07,905
خیر

1036
00:48:08,337 --> 00:48:09,550
این همه چیه؟

1037
00:48:09,898 --> 00:48:10,860
چه کاری انجام می دهد
شبیه؟

1038
00:48:10,861 --> 00:48:12,037
یه زباله دانی لعنتی

1039
00:48:12,626 --> 00:48:14,076
مثل بقیه
از خانه شما

1040
00:48:14,077 --> 00:48:15,510
سرگردان طبقه متوسط

1041
00:48:18,458 --> 00:48:19,816
این تو
پیرمردها؟

1042
00:48:19,817 --> 00:48:20,473
آره

1043
00:48:20,786 --> 00:48:21,887
چی؟ تو میری
در تعطیلات؟

1044
00:48:21,888 --> 00:48:24,134
نه او همین است
می خواهد در آن دفن شود

1045
00:48:25,062 --> 00:48:26,258
خوب بیا

1046
00:48:31,543 --> 00:48:33,461
اوه اشکالی نداره
به هر حال یک قهوه می خواهم

1047
00:48:33,462 --> 00:48:34,784
خوب این یک زباله دانی است، اینطور نیست -
آره

1048
00:48:35,928 --> 00:48:37,325
تو چی هستی
در انتظار؟

1049
00:48:38,328 --> 00:48:39,271
ادامه بده

1050
00:48:43,440 --> 00:48:44,592
پس چی
انجام می دادی؟

1051
00:48:45,095 --> 00:48:45,956
در حال کار کردن

1052
00:48:45,957 --> 00:48:46,863
آن را کنار بگذارید

1053
00:48:46,864 --> 00:48:47,841
من دارم

1054
00:48:48,484 --> 00:48:49,487
چه نوع
از کار؟

1055
00:48:49,488 --> 00:48:51,172
نوشتن -
نوشتن؟

1056
00:48:51,173 --> 00:48:51,881
آره

1057
00:48:51,882 --> 00:48:52,957
نوشتن چی؟

1058
00:48:52,958 --> 00:48:54,052
یک رمان

1059
00:48:55,244 --> 00:48:56,317
چه خنده دار است؟

1060
00:48:56,318 --> 00:48:58,561
رمان می نویسی
در مورد چیست؟

1061
00:48:59,097 --> 00:49:01,459
نمی دانم
هنوز آن را شروع نکرده اند

1062
00:49:01,910 --> 00:49:02,934
آیا من در آن هستم؟

1063
00:49:02,935 --> 00:49:03,978
خیر

1064
00:49:04,187 --> 00:49:06,302
آیا بیوگرافی خودکار است؟ -
البته که هست

1065
00:49:07,013 --> 00:49:08,065
چی هستن
شما انجام می دهید؟

1066
00:49:10,303 --> 00:49:11,260
پیاده شو

1067
00:49:11,261 --> 00:49:12,303
خیر

1068
00:49:26,275 --> 00:49:27,375
نگه دارید
یک دقیقه

1069
00:49:47,694 --> 00:49:48,877
عیسی نه

1070
00:49:49,229 --> 00:49:50,076
چی؟

1071
00:49:50,077 --> 00:49:51,753
نه دوباره خسته کننده است

1072
00:49:51,962 --> 00:49:53,419
خوب من نیستم
انجام آن پس از آن

1073
00:49:53,420 --> 00:49:54,406
خوب این کار را نکن

1074
00:49:54,407 --> 00:49:55,787
اوه بیا

1075
00:50:02,407 --> 00:50:03,620
در اینجا شما بروید

1076
00:50:04,444 --> 00:50:05,787
نه متشکرم
تازه خورده

1077
00:50:05,788 --> 00:50:07,525
هاها پسر عاقل

1078
00:50:10,923 --> 00:50:12,082
بعد دراز بکش

1079
00:50:14,632 --> 00:50:15,793
ای منحرف

1080
00:50:32,047 --> 00:50:33,510
متوقف نشو

1081
00:50:34,225 --> 00:50:35,346
من به اندازه کافی غذا خورده ام

1082
00:50:35,347 --> 00:50:36,389
چی؟

1083
00:50:37,130 --> 00:50:38,630
دیگه نمیتونم بخورم
من سیر شدم

1084
00:50:38,631 --> 00:50:40,114
شوخی نیست

1085
00:50:41,511 --> 00:50:42,637
من دارم میرم
پوک کردن

1086
00:50:43,609 --> 00:50:44,697
ضعیف

1087
00:50:55,960 --> 00:50:57,433
آیا شما
بعد میری؟

1088
00:50:58,109 --> 00:50:59,051
خیر

1089
00:50:59,052 --> 00:51:00,265
خوب تو هستی
نماندن

1090
00:51:00,851 --> 00:51:02,119
فکر کردم میتونم بگیرم
در آنجا با شما

1091
00:51:02,120 --> 00:51:03,336
نه شما نمی خواهید

1092
00:51:03,848 --> 00:51:05,184
چه ربطی داره
با تو

1093
00:51:05,185 --> 00:51:06,039
هیچی

1094
00:51:06,395 --> 00:51:07,905
من موافق نیستم

1095
00:51:09,787 --> 00:51:10,510
EH

1096
00:51:10,511 --> 00:51:13,219
فریاد نزن
تو خوک جنسیت

1097
00:51:14,028 --> 00:51:15,896
تو چرا
فریاد جنسیتی؟

1098
00:51:15,897 --> 00:51:18,077
چون مردها این کار را می کنند -
تو پر از گند شدی

1099
00:51:22,093 --> 00:51:23,910
چرا هیچوقت نیستی
میخوای بمونم؟

1100
00:51:40,294 --> 00:51:42,083
چه چیزی در این است
ماشین نیکولا؟

1101
00:51:42,084 --> 00:51:43,303
ملافه من

1102
00:51:43,304 --> 00:51:44,346
دوباره نه

1103
00:51:44,945 --> 00:51:46,848
چرا نکردی
گیره شستشوی من؟

1104
00:51:46,849 --> 00:51:48,071
بعدا انجامش میدم

1105
00:51:48,072 --> 00:51:49,872
بلیمی آن می تواند
تا الان خشک شده

1106
00:51:51,282 --> 00:51:53,015
پس چی بودی
تمام صبح انجام می دهد؟

1107
00:51:53,544 --> 00:51:55,687
فانی آدامز شیرین طبق معمول

1108
00:51:56,766 --> 00:51:57,771
کسی زنگ زده؟

1109
00:51:58,132 --> 00:51:58,980
مثل کی؟

1110
00:51:59,617 --> 00:52:01,102
مثل پدربزرگت
به عنوان مثال

1111
00:52:01,647 --> 00:52:02,520
خیر

1112
00:52:02,521 --> 00:52:03,491
خیر

1113
00:52:05,186 --> 00:52:06,669
به اندی نگاه کن
روی عکسش

1114
00:52:07,060 --> 00:52:09,152
من هنوز فکر می کنم او به نظر می رسد
پس تامی کوپر

1115
00:52:12,303 --> 00:52:13,541
چی داشتی
برای صبحانه؟

1116
00:52:13,542 --> 00:52:14,615
یک سرخ کردن بزرگ

1117
00:52:14,616 --> 00:52:15,585
نه واقعا

1118
00:52:15,924 --> 00:52:16,786
نان تست

1119
00:52:17,431 --> 00:52:18,700
من باور ندارم
تو نیکولا

1120
00:52:19,145 --> 00:52:20,591
میشه به ما قرض بدی
یک جفت کود؟

1121
00:52:20,994 --> 00:52:21,912
برای چی؟

1122
00:52:22,133 --> 00:52:23,203
یک بسته
از حشرات

1123
00:52:23,205 --> 00:52:24,247
شانسی نیست

1124
00:52:24,248 --> 00:52:25,290
گاو متوسط

1125
00:52:26,380 --> 00:52:29,173
اگر به شکم خود استراحت می دهید
شما همچنین می توانید به ریه های خود استراحت دهید

1126
00:52:31,721 --> 00:52:33,201
پس چه دارند
تا بودی؟

1127
00:52:33,202 --> 00:52:34,331
هیچی

1128
00:52:35,290 --> 00:52:37,859
به وضعیت خودت نگاه کن
صورت سفید گچی

1129
00:52:38,318 --> 00:52:39,818
بلیمی نگاه میکنی
مثل یک روح

1130
00:52:40,549 --> 00:52:42,327
شما می ترسانید
پرندگان که می خواهید

1131
00:52:44,681 --> 00:52:46,695
جای تعجب نیست که این کار را نکردی
گیره شستشوی من

1132
00:52:51,340 --> 00:52:52,774
اوه اصلا مهم نیست اه

1133
00:53:13,655 --> 00:53:15,129
من بودم
مثل تو

1134
00:53:15,950 --> 00:53:18,008
شروع کردم در
پایین میدونی

1135
00:53:19,304 --> 00:53:21,867
من شش تا مریض بودم
هفته‌ها قبل از اینکه به داخل نگاه کنم

1136
00:53:23,738 --> 00:53:25,410
همه چیز در مورد نگه داشتن است
چشمانت کنده شد

1137
00:53:27,418 --> 00:53:29,237
این زبان ها هستند
درد در گردن

1138
00:53:30,337 --> 00:53:31,767
نمیشه وارد شد
شکاف ها

1139
00:53:33,585 --> 00:53:35,515
آیا این یک خوک است
زبان؟

1140
00:53:35,530 --> 00:53:36,891
زبان بره

1141
00:53:37,522 --> 00:53:39,730
نتونستم خوک بگیرم
زبان در دهان شما

1142
00:53:39,731 --> 00:53:41,184
می چسبید
در گلوی تو

1143
00:53:41,651 --> 00:53:42,730
آیا آن را؟

1144
00:53:45,588 --> 00:53:47,414
ظاهرت کاملا
جذاب در رنگ سفید

1145
00:53:48,554 --> 00:53:49,424
بهت میاد

1146
00:53:58,309 --> 00:54:00,026
پوست ها وجود دارد
آنها را دور کن

1147
00:54:09,085 --> 00:54:10,098
خوب

1148
00:54:38,475 --> 00:54:39,401
هی

1149
00:54:40,125 --> 00:54:41,870
رایتیم گرفتی
می دانی

1150
00:54:42,563 --> 00:54:43,595
اینجا دارند
برخی دیگر

1151
00:54:44,540 --> 00:54:46,102
واقعا انجام دادی
خوب امروز

1152
00:54:47,001 --> 00:54:47,852
دارم؟

1153
00:54:47,853 --> 00:54:48,895
آره

1154
00:54:49,090 --> 00:54:50,662
من واقعا هستم
از شما راضی است

1155
00:54:51,614 --> 00:54:54,305
تو خیلی با مزه ای
کارگر کوچولو میدونی

1156
00:55:13,809 --> 00:55:14,640
این خوب است

1157
00:55:14,641 --> 00:55:16,456
کمی قدیمی است
به دنبال آن نیست

1158
00:55:16,457 --> 00:55:18,824
دامن مشکی، بلوز سفید
سنتی است، من آن را دوست دارم

1159
00:55:19,865 --> 00:55:24,010
اوه اندی پاهای من مثل چوب ژله است
متاسفم که گفتم الان انجامش می دهم

1160
00:55:24,011 --> 00:55:25,228
فقط دنبالش برو

1161
00:55:25,229 --> 00:55:26,516
تو آن را پوشیدی برای
عروسی جونز تو نبودی

1162
00:55:26,517 --> 00:55:28,121
اوه بلیمی آره

1163
00:55:28,122 --> 00:55:29,314
وای بیچاره جون

1164
00:55:29,316 --> 00:55:30,453
بیچاره دونالد

1165
00:55:30,692 --> 00:55:32,030
تریسی چطور؟

1166
00:55:32,929 --> 00:55:33,972
من این را دوست دارم

1167
00:55:33,973 --> 00:55:36,167
آره الان داری حرف میزنی -
آره این یکی نیست

1168
00:55:36,217 --> 00:55:36,715
آره

1169
00:55:36,716 --> 00:55:38,237
ترجیح دادم
سفید

1170
00:55:38,238 --> 00:55:39,694
اوه بلیمی

1171
00:55:39,695 --> 00:55:41,374
من دارم میرم
دیر شدن

1172
00:55:42,260 --> 00:55:44,137
اوه اوه اندی
اینو یادت میاد

1173
00:55:54,264 --> 00:55:55,507
شما ما را انجام دهید
چای وند؟

1174
00:55:55,511 --> 00:55:57,714
بله کمی وجود دارد
ظرف مرغ در فر

1175
00:55:57,922 --> 00:55:58,739
این خوب است

1176
00:56:02,121 --> 00:56:02,897
گرسنه ای؟

1177
00:56:02,898 --> 00:56:05,665
اینجا رفتم سراغ این
خانه دختران پیر امروز درست است

1178
00:56:05,987 --> 00:56:08,926
او مرده اش را داشت
سگ دراز کشیده روی مبل

1179
00:56:08,927 --> 00:56:10,522
او هرگز -
آه؟

1180
00:56:11,098 --> 00:56:13,991
نه، پوست
مثل فرش پهن شده

1181
00:56:13,992 --> 00:56:15,341
اوه جذاب -
اوو

1182
00:56:15,342 --> 00:56:19,001
دست هایش آرتروز داشت
نتوانست ضربه او را باز کند

1183
00:56:19,002 --> 00:56:20,242
فکر می کرد نیم تنه است

1184
00:56:20,577 --> 00:56:24,429
من مستقیم رفتم آن را داد
یک چرخش خوب و کاملاً خوب بود

1185
00:56:24,827 --> 00:56:25,994
پس چیکار کرد
پس شما انجام می دهید؟

1186
00:56:25,995 --> 00:56:29,165
خب واشر عوض کردم
برای او، بنابراین او احمق به نظر نمی رسید

1187
00:56:29,166 --> 00:56:30,580
اوه همین
یک دختر خوب

1188
00:56:30,581 --> 00:56:31,661
شارژ کردی
او یک تماس است؟

1189
00:56:31,662 --> 00:56:34,193
خوب من مجبور به تو بودم
بدانند آنها چگونه هستند

1190
00:56:34,194 --> 00:56:35,520
من نمی خواستم

1191
00:56:35,521 --> 00:56:36,525
پس این کجاست؟

1192
00:56:36,526 --> 00:56:38,333
خارج از A10
جایی

1193
00:56:39,637 --> 00:56:43,342
او گفت به من مقداری تافی می دهد
اگرچه او نتوانست جیره بندی خود را پیدا کند

1194
00:56:43,343 --> 00:56:45,640
آیا او؟
وای خدا رحمتش کنه

1195
00:56:45,641 --> 00:56:47,525
فکر نکنم بدونی
جیره بندی چیست؟

1196
00:56:47,526 --> 00:56:48,526
البته من انجام می دهم

1197
00:56:48,527 --> 00:56:50,550
انواع مختلف را در
کسب و کار شما نیست

1198
00:56:50,551 --> 00:56:52,560
و او نگه داشت
من را پسر خوب خطاب می کند

1199
00:56:52,561 --> 00:56:53,895
اوه او هرگز؟

1200
00:56:53,896 --> 00:56:54,625
آره

1201
00:56:54,626 --> 00:56:57,303
خب باید بهش میگفتی
گوش کن من یک خانم هستم

1202
00:56:58,048 --> 00:56:59,554
نه فایده ای نداره

1203
00:56:59,555 --> 00:57:01,112
جالب تر
از شغل من

1204
00:57:01,554 --> 00:57:02,774
هر روز همینطور

1205
00:57:03,433 --> 00:57:05,643
ما یک برش بلوکی داشتیم
امروز صبح انگشتش را تمام کن

1206
00:57:05,645 --> 00:57:06,911
چه حقی؟

1207
00:57:06,912 --> 00:57:08,774
نه اونجا
مثل فلپ بود

1208
00:57:08,775 --> 00:57:10,302
نه اندی نه

1209
00:57:10,303 --> 00:57:11,732
مسیح -
خون زیاد بود

1210
00:57:11,768 --> 00:57:13,521
نه این بود
تقصیر خودشه

1211
00:57:13,749 --> 00:57:15,891
تصادف خیلی خوبی دارم
همانطور که اتفاق می افتد ثبت کنید

1212
00:57:15,892 --> 00:57:16,992
آره میدونیم

1213
00:57:16,993 --> 00:57:21,652
نه این درست است، به این دلیل است که من آن را به آنها می زنم
بهداشت و ایمنی، بهداشت و ایمنی

1214
00:57:22,113 --> 00:57:24,232
با این حال شما همیشه می خواهید دریافت کنید
کسی که خودنمایی میکنه تو نیستی

1215
00:57:24,233 --> 00:57:24,996
آره

1216
00:57:24,997 --> 00:57:26,575
اوه بلیمی من نداشتم
ناخن هایم را درست کردم

1217
00:57:26,576 --> 00:57:29,209
بیا او را در آرامش رها کنیم
او باید برای شب بزرگش آماده شود

1218
00:57:29,675 --> 00:57:31,054
و ببند
درب

1219
00:57:37,799 --> 00:57:39,349
اوه وندی

1220
00:57:40,887 --> 00:57:42,759
شما فوق العاده به نظر می رسید
اون وندی رو میشناسی؟

1221
00:57:42,760 --> 00:57:45,602
اوه، فقط من این کار را نکردم
میخوام ناامیدت کنم میدونی

1222
00:57:45,603 --> 00:57:46,229
شما نداشتید

1223
00:57:46,437 --> 00:57:48,426
من شش متفاوت داشته ام
بلوزهای امشب

1224
00:57:48,932 --> 00:57:50,866
نه تا زمانی که
همانطور که شما خوشحال هستید

1225
00:57:50,867 --> 00:57:53,164
تو فوق العاده ای

1226
00:57:55,794 --> 00:57:57,432
آه همینه
تو پوشیده ای؟

1227
00:57:57,433 --> 00:58:00,851
برای خوردن سوپ به شما قرض می دهند؟
مامانم همینو میگفت

1228
00:58:13,747 --> 00:58:14,924
آیا شما
گرسنه؟

1229
00:58:16,434 --> 00:58:18,742
من برات ماهی می خرم
و چیپس بعدا میدونی

1230
00:58:19,200 --> 00:58:20,160
آیا شما؟

1231
00:58:23,024 --> 00:58:23,976
من ممکن است

1232
00:58:33,789 --> 00:58:35,509
ببین سوفله گوجه فرنگی داری -
آره

1233
00:58:35,510 --> 00:58:37,562
کلیه vol-au-vent -
اوه vol-au-vents بله

1234
00:58:37,563 --> 00:58:39,628
ما آنها را در 21 من داشتیم
vol-au-vents آنها خوب هستند

1235
00:58:39,629 --> 00:58:41,023
این است
کل کلیه

1236
00:58:41,024 --> 00:58:43,663
شاه میگو در سس مربا -
اوه آره فقط یکی

1237
00:58:44,164 --> 00:58:46,925
مغزهای سرد، آنها برای خودشان صحبت می کنند -
اوه نه مغز

1238
00:58:47,371 --> 00:58:50,026
کیش را هرس کنید، این یکی است
برای دوستان گیاهخوار ما

1239
00:58:50,027 --> 00:58:51,069
درسته

1240
00:58:51,070 --> 00:58:53,428
پودینگ سیاه و سوپ کامبرت -
اوه نه نکن

1241
00:58:53,429 --> 00:58:57,041
کنسومه بیکن آب پز -
اوه نه کانسومی که همان سوپ است، نه؟

1242
00:58:57,042 --> 00:58:58,628
این اساساً آب بیکن است -
آره

1243
00:58:58,629 --> 00:59:00,337
مثل مامانت
به شما می دهد زمانی که شما بیمار هستید؟

1244
00:59:00,338 --> 00:59:03,662
و یک سالووی روی کمی لیچی -
اوه من یک چینی کوچک در آن وجود دارد

1245
00:59:03,663 --> 00:59:05,477
این همه هوس های شماست
و این ورودی های شماست

1246
00:59:05,478 --> 00:59:07,985
درست است پس این من اصلی هستم
البته نوع چیز درست است

1247
00:59:07,986 --> 00:59:10,408
اون اونجا چیه
گوشت خوک چی لیست گوشت خوک؟

1248
00:59:10,836 --> 00:59:12,072
کیست خوک

1249
00:59:12,578 --> 00:59:13,602
کیست؟

1250
00:59:13,603 --> 00:59:14,286
آره

1251
00:59:14,287 --> 00:59:15,520
اوه تو هستی
شوخی با من؟

1252
00:59:15,521 --> 00:59:16,580
خیر

1253
00:59:16,581 --> 00:59:18,351
نه اینطور نیست
به نام کیست؟

1254
00:59:19,208 --> 00:59:20,674
وای من بابا یکی از آنها را داشت -
آیا او؟

1255
00:59:20,675 --> 00:59:22,346
آره زیرش

1256
00:59:23,156 --> 00:59:24,267
هی سرفه

1257
00:59:25,062 --> 00:59:26,349
وای آفرین بر او

1258
00:59:26,350 --> 00:59:27,035
چیست؟

1259
00:59:27,036 --> 00:59:28,866
این مثل یک است
پیراشکی میدونی

1260
00:59:28,867 --> 00:59:29,932
اوه من نتونستم

1261
00:59:31,533 --> 00:59:33,958
و سپس داریم
اردک در سس شکلات

1262
00:59:33,959 --> 00:59:34,494
بله

1263
00:59:34,586 --> 00:59:37,163
زبان در بویلاب ریواس -
اوه نه

1264
00:59:37,832 --> 00:59:39,029
جگر در لاگر

1265
00:59:39,238 --> 00:59:40,840
و صدف ها
در ژامبون

1266
00:59:40,841 --> 00:59:43,515
اونم با تابه سرخ شده
سس coq au base

1267
00:59:43,516 --> 00:59:44,138
آره

1268
00:59:44,139 --> 00:59:46,753
یا بلدرچین در کمی از
اسفناج با دمنوش

1269
00:59:46,754 --> 00:59:49,916
یا پیرو مقاومت من
تراتر کبابی با تخم مرغ به راحتی

1270
00:59:49,917 --> 00:59:51,632
اوه درسته
چه چیزی آسان است

1271
00:59:51,633 --> 00:59:53,888
سمت ایالت
طرف آفتابی بالا میدونی

1272
00:59:53,889 --> 00:59:55,422
اوه بله
یکی که می توانم برگردم

1273
00:59:56,028 --> 00:59:58,243
اوه blimey اوبری من
هرگز همه اینها را به یاد نیاور

1274
00:59:58,244 --> 00:59:59,297
تو خوب میشی

1275
00:59:59,298 --> 01:00:01,078
هر گونه مشکل
آنها را به من ارجاع دهید

1276
01:00:01,079 --> 01:00:02,976
بله، اما شما در آن خواهید بود
آشپزی آشپزخانه شما را نمی خواهد

1277
01:00:02,977 --> 01:00:05,389
بله من آنجا خواهم بود، من اینجا خواهم بود
من همه جا خواهم بود

1278
01:00:05,390 --> 01:00:06,884
من حامی آشپز خواهم بود
می دانی

1279
01:00:06,885 --> 01:00:09,602
خب تو باید کوچولویت رو میداشتی
منوها همانطور که به شما گفتم چاپ می شوند، درست است؟

1280
01:00:09,603 --> 01:00:11,036
آره آره
بدون عرق

1281
01:00:11,037 --> 01:00:15,114
من می خواهم این رستوران بر روی یک ساخته شود
شهرت یک به یک دهان به دهان می دانید

1282
01:00:17,216 --> 01:00:18,513
آیا می خواهید یک
لیوان شراب وندی؟

1283
01:00:18,514 --> 01:00:20,691
اوه نه متشکرم نه من شکم
همه با اعصاب من

1284
01:00:20,692 --> 01:00:22,308
آره ادامه بده
ممکن است شما را مرتب کند

1285
01:00:22,309 --> 01:00:23,931
اوه پس ادامه بده
فقط نصف لیوان

1286
01:00:25,733 --> 01:00:28,630
آه بلیمی یادم رفت یه چیزی برات دارم -
دارید؟ اوه عالی

1287
01:00:30,196 --> 01:00:31,182
باشه؟

1288
01:00:33,353 --> 01:00:34,894
من می خواهم
برو به دنبال دندونا

1289
01:00:36,844 --> 01:00:37,886
چی؟

1290
01:00:38,811 --> 01:00:39,950
حالا؟

1291
01:00:40,840 --> 01:00:41,978
ما مشغولیم

1292
01:00:42,462 --> 01:00:43,789
ما هستیم؟

1293
01:00:45,488 --> 01:00:48,971
آره برو پس زود باش
فقط نصف یک را داشته باشید

1294
01:00:49,910 --> 01:00:52,203
با کمی شانس من
بعدا فال را به من بده

1295
01:00:53,032 --> 01:00:54,181
خیالت راحت

1296
01:00:55,596 --> 01:00:57,221
کمی گرفت
کارت برای شما

1297
01:00:57,222 --> 01:00:59,683
اوه خیلی ممنون -
این از من یک اندی و دختران است

1298
01:00:59,911 --> 01:01:01,454
اوه همین
فوق العاده

1299
01:01:01,455 --> 01:01:05,569
این واقعاً عالی است، واقعاً شگفت انگیز است
شما واقعاً زن جذابی هستید، بسیار متشکرم

1300
01:01:06,238 --> 01:01:08,615
بهترین ها
موفق باشید

1301
01:01:09,312 --> 01:01:10,497
متشکرم

1302
01:01:17,948 --> 01:01:21,067
ما اکنون به طور رسمی باز هستیم -
blimey با عرض پوزش

1303
01:01:34,634 --> 01:01:36,445
تا آنجا که
من نگرانم

1304
01:01:36,446 --> 01:01:39,574
فوتبال همان روز مرد
آرسنال موفق به کسب دبل شد

1305
01:01:39,575 --> 01:01:41,152
درسته آره

1306
01:01:41,739 --> 01:01:44,188
آنها چه بودند؟
اسب های کار

1307
01:01:44,189 --> 01:01:45,412
حشرات خسته کننده
آنها نیستند

1308
01:01:45,413 --> 01:01:47,893
جایی که به عنوان دو تیم اسپرز
آنها هنرمند بودند نه آنها

1309
01:01:47,894 --> 01:01:49,335
آره اونا
هنرمندان بود

1310
01:01:50,752 --> 01:01:52,972
هفته ای بیست و یک لیوان
آنها دریافتند، می توانید تصور کنید؟

1311
01:01:53,914 --> 01:01:56,063
چه کار می کنند
امروز دریافت کنم؟ میلیون ها نفر

1312
01:01:56,064 --> 01:01:58,211
سپس آنها پشت دستان را دارند
علاوه بر این، آنها نیستند

1313
01:01:58,212 --> 01:02:00,989
پانسینگ دور محوطه جریمه
با کیف های دستی شان

1314
01:02:00,990 --> 01:02:02,370
آره پریما دوناس

1315
01:02:02,958 --> 01:02:05,028
اوه او مرا لگد زد، رفر

1316
01:02:09,456 --> 01:02:10,576
قهوه ای

1317
01:02:10,577 --> 01:02:11,726
نانوا

1318
01:02:12,049 --> 01:02:12,983
هنری

1319
01:02:12,984 --> 01:02:14,456
گل بلانچ گل

1320
01:02:14,457 --> 01:02:15,499
آره دنی پسر

1321
01:02:15,501 --> 01:02:16,081
آره

1322
01:02:16,842 --> 01:02:19,107
او معمار بود
بازی مدرن می دانی

1323
01:02:19,108 --> 01:02:20,184
درسته آره

1324
01:02:20,731 --> 01:02:22,460
نورمن، مک کی

1325
01:02:22,461 --> 01:02:26,432
جونز، وایت، اسمیت
آلن دایسون

1326
01:02:26,433 --> 01:02:28,851
آره بیا
شما اسپرز

1327
01:02:28,852 --> 01:02:31,350
جان وایت
چه بازیکنی؟

1328
01:02:31,351 --> 01:02:32,005
آره

1329
01:02:32,379 --> 01:02:35,230
قبلا کمی داشتم
عکس او روی دیوارم

1330
01:02:35,231 --> 01:02:37,812
حلقه شده در مشکی -
آره غم انگیز

1331
01:02:38,331 --> 01:02:39,818
چه راهی برای رفتن

1332
01:02:39,819 --> 01:02:41,172
برخورد صاعقه

1333
01:02:41,173 --> 01:02:42,516
در زمین گلف

1334
01:02:42,517 --> 01:02:44,030
آره چه
هدر دادن؟

1335
01:02:46,312 --> 01:02:47,685
دیگه میخوای؟

1336
01:02:48,483 --> 01:02:49,748
آره باشه

1337
01:02:50,533 --> 01:02:51,927
چیزی بخواه
با آن؟

1338
01:02:52,413 --> 01:02:54,123
آره، رام و سیاه

1339
01:02:54,228 --> 01:02:55,375
بزرگ؟

1340
01:02:55,644 --> 01:02:56,809
آره باشه -
آره

1341
01:03:03,511 --> 01:03:05,352
ببینید موضوع این است

1342
01:03:05,606 --> 01:03:08,655
آیا مردم دوست ندارند
آنها خیلی زود بیرون می آیند؟

1343
01:03:08,656 --> 01:03:10,340
نه روشن نیست
سه شنبه شماره

1344
01:03:10,341 --> 01:03:12,101
نه دوست دارند
برای رسیدن به خانه

1345
01:03:12,609 --> 01:03:13,706
حمام کن

1346
01:03:14,041 --> 01:03:15,233
استراحت کن

1347
01:03:15,234 --> 01:03:16,720
چایشان را بخورند

1348
01:03:16,721 --> 01:03:18,679
و بعد برو
بیرون برای خوردن

1349
01:03:18,680 --> 01:03:21,050
آیا شما یک
تبلیغ در روزنامه؟

1350
01:03:21,051 --> 01:03:22,614
آره آره
بله بله بله

1351
01:03:24,022 --> 01:03:25,776
نه در واقع این کار را نکردم

1352
01:03:25,922 --> 01:03:29,869
آن موقع باید چند کارت کوچک چاپ می کردی
من می توانستم آنها را در مغازه بدهم

1353
01:03:29,870 --> 01:03:32,139
آره نمیخواستم جذب کنم
نوع اشتباهی از مردم را می شناسید

1354
01:03:32,659 --> 01:03:35,314
اوه جذاب آه
خیلی ممنون اوبری

1355
01:03:36,820 --> 01:03:38,898
یکی دیگه رو میخوای
لیوان شراب وندی؟

1356
01:03:39,340 --> 01:03:41,871
اوه آره ادامه بده باشه
من با شما همراهی خواهم کرد

1357
01:03:45,277 --> 01:03:47,051
دست های عالی

1358
01:03:51,452 --> 01:03:53,724
آیا فکر می کنید می توانید
تا حالا بچه داری؟

1359
01:03:53,725 --> 01:03:54,658
خیر

1360
01:03:54,659 --> 01:03:57,354
خوب شما کاملا مطمئن هستید
برای یکی خیلی جوان

1361
01:03:57,355 --> 01:04:00,997
چی؟ و شبیه یک تانک است
به مدت نه ماه؟ به من استراحت بده

1362
01:04:00,998 --> 01:04:04,172
آیا این همه نگرانی شماست؟
چه شکلی خواهید شد؟

1363
01:04:04,630 --> 01:04:06,034
من می خواهم یک
مادر خوب

1364
01:04:06,035 --> 01:04:07,244
اوه شما؟

1365
01:04:07,245 --> 01:04:08,090
آره

1366
01:04:10,026 --> 01:04:12,053
چرا؟ آیا شما
بچه می خواهید؟

1367
01:04:12,474 --> 01:04:13,324
آره

1368
01:04:13,325 --> 01:04:15,238
در کمال
از زمان

1369
01:04:15,239 --> 01:04:16,107
آیا شما؟

1370
01:04:16,109 --> 01:04:17,304
دوره

1371
01:04:18,330 --> 01:04:20,444
تو باید داشته باشی
اول یک دوست پسر

1372
01:04:20,661 --> 01:04:24,549
بله به طور کلی
نیاز به یک بلوک این درست است

1373
01:04:24,550 --> 01:04:26,559
خوب شما انجام نمی دهید
خیلی خوب پس شما هستید؟

1374
01:04:27,074 --> 01:04:30,679
خوب من مردان شما را ندیده ام
دقیقاً دسته دسته صف می کشند

1375
01:04:31,066 --> 01:04:32,360
شما نمی دانید

1376
01:04:32,778 --> 01:04:36,925
چی؟ آنها یواشکی به اینجا می روند
آنها در روز وقتی هیچ کس داخل نیست؟

1377
01:04:37,970 --> 01:04:40,203
به هر حال شما نیازی ندارید
یک بلوک برای داشتن یک بچه

1378
01:04:40,204 --> 01:04:42,905
خوب من دوست ندارم
بالا آوردن یکی به تنهایی

1379
01:04:43,107 --> 01:04:45,569
خوب بهتر است که با شما باشد
خود را از بودن با یک حرامزاده

1380
01:04:45,869 --> 01:04:50,668
خب احتمالا شما یک حرومزاده را انتخاب نمی کنید
در وهله اول اگر عقل داشتید

1381
01:04:50,669 --> 01:04:52,387
همه مردها هستند
حرامزاده ها

1382
01:04:52,388 --> 01:04:53,357
چی؟

1383
01:04:53,358 --> 01:04:55,201
همه آنها هستند
متجاوزان بالقوه

1384
01:04:55,202 --> 01:04:56,895
این کمی است
جارو کردن

1385
01:04:56,896 --> 01:04:59,182
همه مردها دارند
توانایی تجاوز جنسی

1386
01:04:59,183 --> 01:05:01,056
خوب آنها نمی کنند
همه آن را انجام می دهند؟

1387
01:05:01,057 --> 01:05:03,363
اگر توانایی دارند
آنها این آرزو را دارند

1388
01:05:03,364 --> 01:05:05,439
این پارانوئید است
زباله

1389
01:05:05,440 --> 01:05:07,445
شما چه می دانید
در مورد پارانویا؟

1390
01:05:07,446 --> 01:05:10,235
خوب نه نصف شما
من آن را به شما می دهم

1391
01:05:11,811 --> 01:05:13,851
شما متوجه خواهید شد که چه زمانی
به آمریکا میرسی

1392
01:05:13,852 --> 01:05:16,242
من فقط دارم میرم
در یک تعطیلات

1393
01:05:16,243 --> 01:05:17,045
پس؟

1394
01:05:17,046 --> 01:05:23,332
چی؟ تو فکر میکنی که من از دستش خلاص میشم
هواپیما در J.F.K. فرودگاه و مورد تجاوز و غارت قرار بگیری؟

1395
01:05:23,333 --> 01:05:25,130
تو باید باشی
در نگهبانی شما

1396
01:05:26,144 --> 01:05:28,236
شنیدی
چیزی که من فقط گفتم

1397
01:05:28,237 --> 01:05:29,025
چی؟

1398
01:05:29,026 --> 01:05:30,300
یاک شده

1399
01:05:30,563 --> 01:05:31,642
آن را دریافت کنید؟

1400
01:05:32,188 --> 01:05:33,050
چی؟

1401
01:05:33,051 --> 01:05:34,102
یاک شده

1402
01:05:34,103 --> 01:05:35,458
آمریکا

1403
01:05:37,124 --> 01:05:38,602
نژادپرست

1404
01:05:54,547 --> 01:05:56,873
دیگری وجود دارد
زوج خونین اومدن

1405
01:05:58,417 --> 01:05:59,700
ن..آره

1406
01:06:00,156 --> 01:06:02,229
بله آنها هستند
آمدن به این سمت

1407
01:06:03,602 --> 01:06:04,754
قطعا

1408
01:06:05,441 --> 01:06:07,575
منو میخوای
دوباره به پائولا بگویم؟

1409
01:06:08,224 --> 01:06:10,668
آره
ایستگاه های اقدام

1410
01:06:14,724 --> 01:06:15,742
خیر

1411
01:06:16,943 --> 01:06:18,315
لعنتی

1412
01:06:22,800 --> 01:06:24,196
یوپی های لعنتی

1413
01:06:43,970 --> 01:06:45,164
رفتند
گذشته مستقیم

1414
01:06:45,165 --> 01:06:46,308
اوه اونا؟

1415
01:06:46,762 --> 01:06:48,512
اوه شاید اونا
گرسنه نبودند

1416
01:06:50,733 --> 01:06:51,973
پائولین کجاست؟

1417
01:06:52,646 --> 01:06:54,806
او نشسته است
سطح کار شما

1418
01:06:54,807 --> 01:06:55,875
آیا او؟

1419
01:06:55,876 --> 01:06:57,454
آره داره انتخاب میکنه

1420
01:06:59,590 --> 01:07:00,678
درسته

1421
01:07:21,413 --> 01:07:23,237
ننشین
اونجا پائولین

1422
01:07:23,970 --> 01:07:25,407
غیربهداشتی است

1423
01:07:26,919 --> 01:07:28,240
عفونت متقاطع

1424
01:07:30,902 --> 01:07:33,061
این سهام هستند
به خوبی کاهش می دهد

1425
01:07:34,680 --> 01:07:37,803
راز الف
سس عالی

1426
01:07:37,804 --> 01:07:39,821
یک چاه است
سهام کاهش یافت

1427
01:07:42,246 --> 01:07:44,003
بدون سهام
بدون سس

1428
01:07:45,559 --> 01:07:46,930
کلیدهای در

1429
01:08:02,284 --> 01:08:04,198
تو کار میکنی
با یک نابغه

1430
01:08:05,355 --> 01:08:06,564
آیا شما
می دانم که؟

1431
01:08:08,299 --> 01:08:10,837
من فقط یک نیستم
میدونی

1432
01:08:12,389 --> 01:08:14,908
میتونستم تدریس کنم
شما چیزها

1433
01:08:14,909 --> 01:08:16,602
شما هرگز
حتی خواب دیده

1434
01:08:19,410 --> 01:08:21,287
من یک شعبده باز هستم

1435
01:08:22,227 --> 01:08:23,574
من یک نوشیدنی می خواهم

1436
01:08:27,761 --> 01:08:30,683
خوب پرتقال زیاد است
آب میوه در آنجا، به خودتان کمک کنید

1437
01:08:32,052 --> 01:08:33,748
من می خواهم
مقداری شراب

1438
01:08:35,065 --> 01:08:37,370
من نمی توانم داشته باشم
مست می شوی

1439
01:08:37,884 --> 01:08:40,482
آشپزخانه خیلی
مکان خطرناک

1440
01:08:40,483 --> 01:08:41,867
او شراب دارد

1441
01:08:48,598 --> 01:08:50,770
من و وندی

1442
01:08:50,771 --> 01:08:52,750
به عقب برمی گردیم
یک راه طولانی

1443
01:08:52,751 --> 01:08:53,780
میدونی

1444
01:08:54,569 --> 01:08:56,213
من یک دوست هستم
از خانواده

1445
01:09:09,086 --> 01:09:10,772
بینی کلاسیک

1446
01:09:20,853 --> 01:09:21,945
شما اینجا هستید

1447
01:09:40,396 --> 01:09:41,227
اینجا

1448
01:09:43,834 --> 01:09:45,319
آنچه شما
به این فکر کن

1449
01:09:45,740 --> 01:09:47,250
آنچه شما
به آنجا رسید؟

1450
01:09:49,443 --> 01:09:50,670
بیایید داشته باشیم
یک نگاه

1451
01:09:55,107 --> 01:09:56,497
کابل جیبی

1452
01:09:56,498 --> 01:09:57,175
آره

1453
01:10:00,258 --> 01:10:01,694
نگاهی بیندازید؟

1454
01:10:02,427 --> 01:10:03,737
خیالت راحت

1455
01:10:09,221 --> 01:10:10,546
این خوب است
این نیست

1456
01:10:10,547 --> 01:10:11,850
آره مرتب

1457
01:10:12,270 --> 01:10:13,695
آنجا می رویم

1458
01:10:15,878 --> 01:10:17,010
آن را کنار بگذارید

1459
01:10:17,011 --> 01:10:18,498
ای احمق

1460
01:10:18,972 --> 01:10:20,720
اینا رو دیدی؟
به ما بده، ما را پس بده

1461
01:10:23,693 --> 01:10:25,282
شما چقدر
برای آن پس می خواهید؟

1462
01:10:27,468 --> 01:10:28,897
من می توانستم

1463
01:10:28,898 --> 01:10:31,031
بگذار داشته باشی
نصف قیمت است

1464
01:10:32,453 --> 01:10:33,982
صد قلاب

1465
01:10:35,140 --> 01:10:36,882
آره قشنگه
این نیست

1466
01:10:37,627 --> 01:10:38,589
آره

1467
01:10:38,590 --> 01:10:41,171
خوش طعم باشید
واگن سالاد

1468
01:10:41,612 --> 01:10:42,591
اینطور نیست؟

1469
01:10:42,871 --> 01:10:44,823
نه
توان پرداخت آن را ندارد

1470
01:10:46,725 --> 01:10:48,323
چه در مورد
آن صد

1471
01:10:49,614 --> 01:10:50,741
چه صد؟

1472
01:10:50,742 --> 01:10:52,614
اون صد تو
هرگز به من نداد

1473
01:10:53,109 --> 01:10:53,954
میدونی

1474
01:10:53,955 --> 01:10:57,508
اگر کسی آمده بود
با آن بیست و پنج سال پیش

1475
01:10:59,599 --> 01:11:01,446
به جای الف
مریخی خونین

1476
01:11:01,447 --> 01:11:03,265
شما مجبور خواهید بود
آنها را باور نمی کنی؟

1477
01:11:03,266 --> 01:11:04,221
آره آره

1478
01:11:05,142 --> 01:11:06,587
پس شما این کار را نمی کنید
آن را می خواهم؟

1479
01:11:06,588 --> 01:11:08,143
نه پتسی I
آن را نمی خواهم

1480
01:11:09,390 --> 01:11:10,841
من نمی خواهم
هر چیزی

1481
01:11:10,842 --> 01:11:12,266
حرومزاده بدجنس

1482
01:11:20,897 --> 01:11:23,092
بیا تو
حرامزاده ها

1483
01:11:23,093 --> 01:11:24,474
من باز هستم

1484
01:11:24,987 --> 01:11:29,476
من آماده ام، منتظر شما هستم
این چیزی است که همه شما منتظر آن بودید

1485
01:11:29,477 --> 01:11:31,531
بیا و
آن را دریافت کنید

1486
01:11:33,248 --> 01:11:34,725
همسران ماهی

1487
01:11:34,726 --> 01:11:36,396
فوتبالیست ها

1488
01:11:36,841 --> 01:11:39,241
شما انگلیسی
کله دیسک

1489
01:11:40,896 --> 01:11:44,465
می توانید به ماهی و چیپس خود بچسبید
برو برو سرطان بگیر

1490
01:11:45,207 --> 01:11:46,642
هزار پوند

1491
01:11:46,643 --> 01:11:48,648
ده هزار پوند

1492
01:11:49,131 --> 01:11:50,752
برو رفیق
او را بپز

1493
01:11:51,464 --> 01:11:53,992
تو کار میکنی
احمق های کلاس

1494
01:11:54,528 --> 01:11:57,046
برو خودت را بخور
لعنتی خودت ادامه بده

1495
01:12:01,041 --> 01:12:02,554
همین کافی است

1496
01:12:02,555 --> 01:12:03,838
دیگر نه

1497
01:12:04,872 --> 01:12:05,810
درسته؟

1498
01:12:06,171 --> 01:12:08,128
چون تو هستی
پسر بیهوده بودن

1499
01:12:09,369 --> 01:12:11,053
با من ازدواج کن وندی

1500
01:12:11,054 --> 01:12:11,909
چی؟

1501
01:12:11,910 --> 01:12:13,334
من می خواهم
با تو ازدواج کن

1502
01:12:15,969 --> 01:12:17,275
حالا بس کن

1503
01:12:17,276 --> 01:12:19,285
اوبری بس کن
پیاده شدن

1504
01:12:21,111 --> 01:12:22,378
دوستت دارم

1505
01:12:22,483 --> 01:12:23,263
میدونی

1506
01:12:23,883 --> 01:12:25,579
حالا نکن
احمق باش، درسته؟

1507
01:12:25,581 --> 01:12:27,959
من قبلا ازدواج کرده ام
من با اندی ازدواج کردم

1508
01:12:28,615 --> 01:12:31,439
من عاشق اندی هستم
او بهترین دوست من است

1509
01:12:31,440 --> 01:12:34,616
آره خوب ما خیلی دوست داریم
از شما اکنون می دانید که

1510
01:12:34,617 --> 01:12:37,740
برام مهم نیست، برام مهم نیست
اگر با اندی ازدواج کرده اید

1511
01:12:37,741 --> 01:12:40,662
تو هنوز میتونی با من ازدواج کنی
فقط لازم نیست به او بگویید

1512
01:12:40,663 --> 01:12:42,720
حالا درستش کن
حالا بشین

1513
01:12:43,584 --> 01:12:44,545
بشین

1514
01:12:48,090 --> 01:12:49,080
چی هستن
شما انجام می دهید؟

1515
01:12:50,050 --> 01:12:50,953
از من برو

1516
01:12:50,954 --> 01:12:52,758
اوبری توقف کنید
آن را در حال حاضر

1517
01:12:54,011 --> 01:12:55,581
من می خواهم به لعنتی
تو وندی

1518
01:12:56,258 --> 01:12:57,866
حالا دیگه حرف نزن
مانند آن

1519
01:12:57,867 --> 01:13:00,768
حالا فقط آن را درست متوقف کنید، زیرا
اندی اجازه نمی دهد دوباره به اینجا بیایم

1520
01:13:00,769 --> 01:13:02,367
صدایم را می شنوی؟
او نمی خواهد

1521
01:13:02,368 --> 01:13:05,232
من می پرستم
زمینی که روی آن راه می روی

1522
01:13:05,233 --> 01:13:07,675
حالا ببین داری خم میشی
یعنی شما مریض خواهید شد

1523
01:13:08,529 --> 01:13:10,456
من می بوسم
پاهای شما

1524
01:13:10,457 --> 01:13:14,561
خوب ممکن است کمی سگک روی کفش های من باشد
درست است، و شما آن را دوست نخواهید داشت، پس برخیزید

1525
01:13:14,562 --> 01:13:15,397
نیکولا

1526
01:13:15,398 --> 01:13:16,270
چی؟

1527
01:13:16,271 --> 01:13:18,019
اوه نیکولا

1528
01:13:19,041 --> 01:13:22,523
نیکولا اینجا نیست
او در خانه است و دنیا را نجات می دهد

1529
01:13:23,344 --> 01:13:25,661
حالا نگاه کن که داری
ودکا کم کم تو کت و شلوار

1530
01:13:25,944 --> 01:13:28,157
و این بهترین لباس شماست
برای امشب خریدی، درسته؟

1531
01:13:29,188 --> 01:13:30,762
بشین -
من آن را نمی خواهم

1532
01:13:30,764 --> 01:13:32,369
من آن را نمی خواهم -
چی؟

1533
01:13:32,370 --> 01:13:34,885
بشین -
من می خواهم اندی این را داشته باشد

1534
01:13:34,886 --> 01:13:36,280
اندی این کار را نمی کند
آن را می خواهم

1535
01:13:36,281 --> 01:13:38,873
آره او یک مرد فقیر است -
اندی کت و شلوار دارد

1536
01:13:38,874 --> 01:13:42,851
نه او می تواند آن را بپوشد
کاروان های احمق لعنتی

1537
01:13:42,852 --> 01:13:44,094
حالا اینو بس کن

1538
01:13:45,824 --> 01:13:47,068
خودت رفتار کن

1539
01:13:47,377 --> 01:13:50,174
او می تواند کت و شلوار را داشته باشد
چون او همش ژولیده است

1540
01:13:50,175 --> 01:13:50,996
داری چیکار میکنی؟

1541
01:13:50,997 --> 01:13:53,762
من کت و شلوار را به او می دهم -
شلوارت را در اوبری بگذار

1542
01:13:53,763 --> 01:13:55,526
اوبری ترک کند
شلوارت

1543
01:13:55,527 --> 01:13:57,762
خودت رفتار کن و
شلوارت را بگذار

1544
01:13:57,763 --> 01:13:59,225
من او را دوست دارم
و نیکی

1545
01:14:00,510 --> 01:14:01,547
بهت میگم چیه

1546
01:14:03,161 --> 01:14:04,434
تو چی هستی
در حال انجام؟

1547
01:14:04,435 --> 01:14:05,604
تو داری میری
سقوط کردن

1548
01:14:05,605 --> 01:14:08,551
نه مست نیستم درسته
من مست نیستم

1549
01:14:10,197 --> 01:14:11,740
اوبری بس کن

1550
01:14:12,753 --> 01:14:15,552
حالا با خودت درست رفتار کن
شما احمق هستید

1551
01:14:16,653 --> 01:14:17,517
اوبری

1552
01:14:19,774 --> 01:14:21,964
اوبری خواهد شد
شما آن را متوقف کنید

1553
01:14:22,329 --> 01:14:24,489
الان داری رفتار میکنی
مثل یک احمق به من گوش کن

1554
01:14:26,084 --> 01:14:27,891
نه شما این کار را نمی کنید
دیگر انجام دهید، نه

1555
01:15:15,368 --> 01:15:16,658
بلیمی

1556
01:15:17,978 --> 01:15:19,262
هر چند شرمنده
این نیست

1557
01:15:20,935 --> 01:15:22,374
بیا پائولا
ما می رویم

1558
01:15:23,197 --> 01:15:24,483
اوه نگاه کن
در من

1559
01:15:25,849 --> 01:15:27,828
اوه اشکالی نداره
صبح آنها را آنجا پیدا کنید

1560
01:15:29,205 --> 01:15:30,677
اوه چه
یک شب

1561
01:15:31,439 --> 01:15:32,769
من به شما می گویم
چی

1562
01:15:33,528 --> 01:15:34,695
دیگر هرگز

1563
01:15:36,214 --> 01:15:37,640
چه اشتباهی

1564
01:15:39,341 --> 01:15:42,503
اشکالی نداره فقط خوابه
او نمرده است

1565
01:15:42,504 --> 01:15:44,416
نیازی نیست
بترسید

1566
01:15:44,765 --> 01:15:46,029
من نمی ترسم

1567
01:15:46,473 --> 01:15:47,389
آه؟

1568
01:15:47,390 --> 01:15:49,465
هیچ چیز برای بودن
ترسیده از

1569
01:15:49,787 --> 01:15:50,447
باشه

1570
01:15:51,282 --> 01:15:52,614
آیا این کت کوچک شماست؟

1571
01:15:53,355 --> 01:15:54,661
و اینم کیفت

1572
01:15:55,577 --> 01:15:57,216
حالا چطوری
رسیدن به خانه؟

1573
01:15:58,144 --> 01:15:58,989
آه؟

1574
01:15:59,821 --> 01:16:00,878
اتوبوس

1575
01:16:00,879 --> 01:16:02,150
درست شد
کرایه داری؟

1576
01:16:02,151 --> 01:16:03,772
کوچولو کجاست
کیف پول اینجا؟

1577
01:16:04,185 --> 01:16:05,263
تو کجایی
سیگار؟

1578
01:16:05,264 --> 01:16:06,356
در جیب

1579
01:16:06,572 --> 01:16:07,898
درست بیا
در آن زمان

1580
01:16:10,711 --> 01:16:11,902
چه مشکلی دارد؟

1581
01:16:14,055 --> 01:16:14,831
هه

1582
01:16:15,945 --> 01:16:17,352
ما داریم می رویم
برای چیپس

1583
01:16:17,353 --> 01:16:19,917
چه کسی به دنبال چیپس است؟ -
من و اوبری

1584
01:16:20,861 --> 01:16:23,270
اوبری در کما است
او هیچ چیپسی نمی خواهد

1585
01:16:23,271 --> 01:16:26,329
خب او گرسنه خواهد شد
وقتی او بیدار می شود نمی خواهد

1586
01:16:26,330 --> 01:16:28,035
ایستاده است
دلیل

1587
01:16:29,089 --> 01:16:30,743
باشه میرم
برات چیپس بخرم

1588
01:16:30,913 --> 01:16:32,659
من نمی خواهم
بدون چیپس

1589
01:16:32,877 --> 01:16:34,862
باشه خوب من
برای شما چیپس نمی خرم

1590
01:16:35,681 --> 01:16:37,017
بیا پائولا

1591
01:16:37,112 --> 01:16:39,077
ببین من بهت میگم چیه
کلاهت را بردار

1592
01:16:39,078 --> 01:16:41,922
و کتت را بپوش
ما نمی خواهیم مردم را بترسانیم؟

1593
01:16:49,183 --> 01:16:50,971
اوه نیکولا

1594
01:16:55,785 --> 01:16:57,341
اوه بلیمی
به او لج کن

1595
01:16:59,070 --> 01:17:00,205
ببین من میگم
تو چی

1596
01:17:00,450 --> 01:17:02,374
من شما را اجرا می کنم
به ایستگاه اتوبوس، خوب؟

1597
01:17:04,941 --> 01:17:06,043
پائولا

1598
01:17:07,581 --> 01:17:09,056
می آیی
با من؟

1599
01:17:10,524 --> 01:17:11,949
توقف در اینجا

1600
01:17:14,459 --> 01:17:16,289
شما نمی توانید
اینجا توقف کن

1601
01:17:19,701 --> 01:17:21,377
لطفا پائولا

1602
01:17:23,911 --> 01:17:25,206
بیا

1603
01:17:50,707 --> 01:17:52,308
پلک زدن

1604
01:18:17,103 --> 01:18:18,079
اندی

1605
01:18:19,205 --> 01:18:20,322
اندی

1606
01:18:20,323 --> 01:18:22,189
چی؟

1607
01:18:22,190 --> 01:18:24,908
اوه بلیمی
چیکار میکنی

1608
01:18:27,331 --> 01:18:28,440
مرتب کردن

1609
01:18:28,939 --> 01:18:30,758
شما ندارید
بدون لاگر

1610
01:18:30,759 --> 01:18:32,021
ما را دریافت کنید
lager Nat

1611
01:18:32,022 --> 01:18:33,140
حتما شوخی میکنی

1612
01:18:33,141 --> 01:18:36,866
برای امشب به اندازه کافی لگر خورده اید درست است
blooming lager lout، حالا از پله ها بلند شو

1613
01:18:36,867 --> 01:18:38,721
داری چیکار میکنی؟ -
یک نفر دم در است

1614
01:18:38,751 --> 01:18:41,258
کسی در آنجا نیست
در که تو هستی

1615
01:18:41,259 --> 01:18:44,345
گوش کن، ایرن دوباره به دیوار می کوبد -
چی میخوای؟ کیست

1616
01:18:44,667 --> 01:18:45,544
لاگر کجاست؟

1617
01:18:45,545 --> 01:18:46,433
در یخچال

1618
01:18:46,662 --> 01:18:48,788
از پله ها بلند شو -
باشه باشه

1619
01:18:49,498 --> 01:18:50,741
نگاه کن
وضعیت شما

1620
01:18:50,965 --> 01:18:53,897
تو بهترین شلوارت را پوشیده ای
تو کفش جدیدت رو گرفتی

1621
01:18:55,276 --> 01:18:56,715
حالا چی؟
چیکار میکنی

1622
01:18:56,716 --> 01:18:59,332
آیا می توانی در کاروان را ببندی؟ -
در کاروان را بسته ام

1623
01:18:59,333 --> 01:19:01,711
قراره مریض بشی؟
به من مریض نباش اندی

1624
01:19:01,713 --> 01:19:03,526
نیکولا بست
درب کاروان

1625
01:19:03,527 --> 01:19:04,161
خیر

1626
01:19:05,241 --> 01:19:07,054
براون، بیکر
هنری

1627
01:19:07,055 --> 01:19:08,567
چطور شد
امشب برو؟

1628
01:19:08,568 --> 01:19:10,505
وحشتناک است اگر باید بدانید

1629
01:19:10,507 --> 01:19:11,078
چرا؟

1630
01:19:11,079 --> 01:19:14,783
بعدا بهت میگم نه اندی نه
برو توی اون توالت و یه کوچولو بکن

1631
01:19:16,190 --> 01:19:18,699
نگاه بلیمی
این صندلی است

1632
01:19:18,700 --> 01:19:20,622
من فرشم را نمی خواهم
همه خیس شدن

1633
01:19:20,623 --> 01:19:23,564
و در را ببند
تو دو دختر داری

1634
01:19:23,565 --> 01:19:24,893
چه ربطی داره
با تو

1635
01:19:24,894 --> 01:19:27,401
این چیزی است که به من مربوط است
من دو دختر دارم

1636
01:19:27,402 --> 01:19:29,250
اوه خفه شو -
چی بهت گفتم

1637
01:19:29,251 --> 01:19:31,656
پس بیا پس چی
در رستوران اتفاق افتاده است؟

1638
01:19:31,657 --> 01:19:33,188
چند راهنمایی انجام داد
گل میزنی؟

1639
01:19:33,189 --> 01:19:35,813
در رستوران هیچ اتفاقی نیفتاد
درست است؟ و آن را بیرون نگه دارید

1640
01:19:36,867 --> 01:19:39,926
من برای یک شب به اندازه کافی غذا خوردم
من با بسیاری از شما تا اینجا هستم

1641
01:20:11,776 --> 01:20:14,233
نه او ممکن است امروز صبح مرده باشد
میدونی اندی شوخی نمیکنم

1642
01:20:14,465 --> 01:20:16,953
اون همه شیشه شکسته
او ممکن است یک شریان را قطع کند

1643
01:20:17,210 --> 01:20:19,030
باید به نام
پلیس نباید؟

1644
01:20:19,888 --> 01:20:21,685
من احساس می کنم
پرنسس مارگارت

1645
01:20:22,091 --> 01:20:23,791
میتونستم بکشم
تو دیشب

1646
01:20:24,623 --> 01:20:28,001
در راه بازگشت به او سر می زنم
از محل کار، به او بگویید که از کار افتاده است

1647
01:20:28,002 --> 01:20:29,494
آیا شما؟
آره

1648
01:20:29,496 --> 01:20:31,426
فرض کنید من را گم کرده ام
صد دلار در حال حاضر من نه؟

1649
01:20:31,882 --> 01:20:34,510
من آن را از دستش می گیرم، او نیست
قرار است با آن خلاص شود

1650
01:20:34,931 --> 01:20:36,665
ظالمانه
رفتار

1651
01:20:36,666 --> 01:20:37,782
رسیدم
برو وند

1652
01:20:38,244 --> 01:20:39,698
ببینمت
امشب

1653
01:20:40,107 --> 01:20:41,206
من دیر میرسم

1654
01:20:41,502 --> 01:20:42,671
کجایی
رفتن؟

1655
01:20:43,560 --> 01:20:45,239
من با پتسی ملاقات می کنم
برای نوشیدنی

1656
01:20:45,660 --> 01:20:46,779
تو نیستی؟

1657
01:20:47,192 --> 01:20:48,367
متوجه شدم!

1658
01:20:49,871 --> 01:20:51,114
برو بیرون

1659
01:21:31,426 --> 01:21:32,870
بیا
بیا بریم بالا

1660
01:21:34,987 --> 01:21:35,928
خیر

1661
01:21:36,912 --> 01:21:37,634
چی؟

1662
01:21:38,662 --> 01:21:39,696
هنوز نه

1663
01:21:40,469 --> 01:21:41,796
من شما را می شناسم
آن را می خواهم

1664
01:21:42,378 --> 01:21:43,573
آیا من؟
آره

1665
01:21:43,944 --> 01:21:44,859
چگونه
می دانی؟

1666
01:21:45,269 --> 01:21:46,325
همزمانی

1667
01:21:50,668 --> 01:21:51,817
خفه شو

1668
01:21:54,043 --> 01:21:55,444
من این کار را نمی کنم
آن را می خواهم

1669
01:21:55,445 --> 01:21:56,579
چه کاری انجام دهید
منظورت اینه؟

1670
01:21:56,580 --> 01:21:58,030
من می خواهم
شما

1671
01:21:58,442 --> 01:21:59,864
احساساتی

1672
01:22:00,207 --> 01:22:01,087
نه نه نه

1673
01:22:01,088 --> 01:22:03,887
میام داخل مستقیم میریم
در طبقه بالا، ما این کار را انجام می دهیم

1674
01:22:03,888 --> 01:22:07,858
یکنوع بازی شبیه لوتو شما یک درد در الاغ هستید
من این را نمی خواهم، می خواهم شما را خوب ببینم

1675
01:22:07,859 --> 01:22:10,569
خوب چه خوب؟ این است
فقط یک کلیشه خسته کننده

1676
01:22:10,570 --> 01:22:13,672
خوب نیست، خوب است کمی به من نشان دهید
از ادب کمی احترام

1677
01:22:13,673 --> 01:22:15,163
شما نشان نمی دهید
من هیچ احترامی ندارم

1678
01:22:15,164 --> 01:22:17,636
من سعی می کنم به شما احترام بگذارم، تلاش می کنم 
مثل یک فرد واقعی با شما رفتار کند

1679
01:22:17,637 --> 01:22:19,881
به جای بعضی ها
کیسه شگ لعنتی

1680
01:22:21,604 --> 01:22:22,783
بیا
با من صحبت کن

1681
01:22:23,246 --> 01:22:24,243
در مورد چی؟

1682
01:22:24,244 --> 01:22:25,671
هر چیزی

1683
01:22:25,672 --> 01:22:28,564
هرچی فکر کنی
هر چیزی که می دانی

1684
01:22:29,469 --> 01:22:30,608
تو چیکار میکنی
مراقبت از

1685
01:22:30,712 --> 01:22:31,292
آه؟

1686
01:22:31,330 --> 01:22:33,538
تو همه اینها را گرفتی
کتاب های لعنتی طبقه بالا

1687
01:22:33,539 --> 01:22:36,555
زنانی که مردان را بیش از حد دوست دارند
مردانی که از زنان متنفرند، زنانی که عاشق هستند

1688
01:22:36,556 --> 01:22:38,912
و زنان عاشق، ویرانی زنان
خواجه زن

1689
01:22:40,187 --> 01:22:42,078
خوانده اید
هیچ کدام از آن مزخرفات؟

1690
01:22:42,079 --> 01:22:43,256
چه چیزی به شما مربوط است؟
دارید؟

1691
01:22:43,257 --> 01:22:43,998
دوره

1692
01:22:43,999 --> 01:22:45,706
پس چی داری
از آن یاد گرفت؟

1693
01:22:48,487 --> 01:22:50,066
که من یک هستم
فمینیست

1694
01:22:50,859 --> 01:22:52,389
چیست؟
فمینیست؟

1695
01:22:52,785 --> 01:22:53,353
اوه بیا

1696
01:22:53,354 --> 01:22:54,903
نه نه نه چی
آیا این معنی دارد؟

1697
01:22:54,904 --> 01:22:56,273
بودن را متوقف کن
متضاد

1698
01:22:56,274 --> 01:22:59,851
من متخاصم نیستم، دارم تلاش می کنم
تا یک مکالمه هوشمندانه با شما داشته باشم

1699
01:22:59,852 --> 01:23:01,212
آیا شما قادر هستید
از آن؟

1700
01:23:01,213 --> 01:23:01,963
آه؟

1701
01:23:07,664 --> 01:23:09,929
من فکر نمی کنم شما باشید
شما هستید؟

1702
01:23:10,316 --> 01:23:11,344
واقعا

1703
01:23:12,448 --> 01:23:14,844
کمی خالی
تو نیستی

1704
01:23:15,561 --> 01:23:17,115
کمی از یک
هوا سر

1705
01:23:17,337 --> 01:23:18,936
هیچی
در جریان است

1706
01:23:19,266 --> 01:23:20,568
کمی گنگ

1707
01:23:20,907 --> 01:23:21,644
کمی سرگیجه

1708
01:23:21,645 --> 01:23:24,101
دیمبو بیمبو
بلوندستر گنگ نیستی؟

1709
01:23:24,184 --> 01:23:27,054
اوه سلام هر کسی در
خانه سلام سلام

1710
01:23:32,459 --> 01:23:33,746
شما یک
جعلی

1711
01:23:42,334 --> 01:23:43,801
من باهوشم

1712
01:23:49,411 --> 01:23:50,898
می آیی
طبقه بالا؟

1713
01:23:53,779 --> 01:23:54,636
خیر

1714
01:23:56,154 --> 01:23:57,899
خوب شاش
خاموش پس

1715
01:24:01,090 --> 01:24:02,048
باشه

1716
01:24:39,350 --> 01:24:41,929
روزهای بدبختی نیکولا
به وضعیت خودت نگاه کن

1717
01:24:43,365 --> 01:24:47,097
انگار یک ابر خاکستری آنجا نشسته ای
بر تو انگار خورشید رفته است

1718
01:24:48,674 --> 01:24:51,120
چون انرژی نداری
شما شام خود را نمی خورید

1719
01:24:51,595 --> 01:24:53,189
و شما دارید
هیچ شادی در روح شما نیست

1720
01:24:53,219 --> 01:24:54,640
چگونه
می دانی؟

1721
01:24:56,305 --> 01:24:59,637
میدونم چون تسلیم شدی
چون خوشحال نیستی، من اینطور می دانم

1722
01:24:59,638 --> 01:25:01,111
من هستم
خوشحال

1723
01:25:01,904 --> 01:25:03,856
باختی
همه دوستان شما

1724
01:25:03,858 --> 01:25:05,802
نمی بینم که در بزنند
دیگر روی در

1725
01:25:05,803 --> 01:25:09,366
من دوست ندارم
آنها شما را ناامید می کنند

1726
01:25:09,367 --> 01:25:10,977
یعنی تو میگی
می خواهند دنیا را تغییر دهند

1727
01:25:10,978 --> 01:25:13,624
تو قراره سیاسی باشی اما
من نمی بینم که شما کاری در مورد آن انجام دهید

1728
01:25:13,625 --> 01:25:15,357
من سیاسی هستم

1729
01:25:15,758 --> 01:25:16,818
و ببند
درب

1730
01:25:21,947 --> 01:25:23,357
چگونه هستند
شما سیاسی هستید؟

1731
01:25:24,131 --> 01:25:26,518
من کاغذ را خواندم
من اخبار را تماشا می کنم

1732
01:25:26,519 --> 01:25:28,293
من بیشتر سیاسی هستم
از شما

1733
01:25:28,294 --> 01:25:30,533
اوه بلیمی نیکولا
همه ما می توانیم تلویزیون را تماشا کنیم

1734
01:25:30,535 --> 01:25:34,347
شما باید آنجا باشید و به سالمندان کمک کنید
بازنشستگان یا رفتن به راهپیمایی یا هر چیز دیگری

1735
01:25:34,348 --> 01:25:37,069
راهپیمایی ها ضایع است
از زمان خسته کننده است

1736
01:25:37,070 --> 01:25:40,535
اگر پولتان را در دهانتان بگذارید
آیا شما باید به یکی از این سوسیالیست ها بپیوندید

1737
01:25:40,536 --> 01:25:42,070
گروه چیه

1738
01:25:42,106 --> 01:25:44,692
یا خلع سلاح هسته ای
هر چه باشد اما شما این کار را نکنید

1739
01:25:44,693 --> 01:25:48,623
تنها کاری که می کنید این است که اینجا در این اتاق بنشینید و خیره شوید
در دیوار و tweeking و پیچش

1740
01:25:48,624 --> 01:25:50,558
و تو هستی
خیلی کامل؟

1741
01:25:52,231 --> 01:25:53,239
خیر

1742
01:25:53,240 --> 01:25:55,751
من کامل نیستم اما
من تسلیم نشده ام

1743
01:25:55,753 --> 01:25:57,602
من هنوز بیرون هستم
وجود دارد دعوا

1744
01:25:57,938 --> 01:25:59,088
و من به شما می گویم
چه نیکولا

1745
01:25:59,089 --> 01:26:02,454
هر بار که از آن پنجره به بیرون نگاه می کنم و من
آن کاروان قدیمی زنگ زده را ببینید که آنجا نشسته است

1746
01:26:02,455 --> 01:26:03,800
میدونی چیه
به من می گوید؟

1747
01:26:04,524 --> 01:26:06,607
به من می گوید یک مرد وجود دارد
که هم تسلیم نشده

1748
01:26:06,608 --> 01:26:08,633
کسی که هنوز آنجا در حال مبارزه است
به دنبال آرزویش

1749
01:26:08,634 --> 01:26:11,322
خوب به من می گوید وجود دارد
مردی که حریص می شود

1750
01:26:11,621 --> 01:26:12,790
حریص؟

1751
01:26:12,791 --> 01:26:14,072
تو بابای؟

1752
01:26:14,777 --> 01:26:17,298
او بی خودترین است
مردی که من تا به حال ملاقات کرده ام

1753
01:26:17,935 --> 01:26:19,901
آیا می دانید که او در
ساعت شش هر روز صبح

1754
01:26:19,902 --> 01:26:22,014
روده هایش را بیرون می کشد
در شغلی که از آن متنفر است

1755
01:26:22,015 --> 01:26:23,433
که بیشتر است
از شما

1756
01:26:23,434 --> 01:26:26,314
و او هنوز در خانه می آید
پایان هفته با سود همه

1757
01:26:26,315 --> 01:26:28,543
من آماده نیستم
مورد بهره برداری قرار گیرد

1758
01:26:29,539 --> 01:26:30,842
استثمار شده؟

1759
01:26:30,843 --> 01:26:33,392
شما آماده نیستید
کامل کار کردن

1760
01:26:33,393 --> 01:26:36,867
شما نات را به عنوان لوله کش پذیرفته اید
و تو ابتدا آن را دوست نداشتی

1761
01:26:36,868 --> 01:26:38,901
نه من این کار را نکردم
من آن را دوست نداشتم

1762
01:26:39,438 --> 01:26:42,603
اما می توانم ببینم که الان بودم
اشتباهه چون خوشحاله

1763
01:26:42,604 --> 01:26:44,871
نمیدونم چیه
من می خواهم انجام دهم

1764
01:26:44,872 --> 01:26:45,928
اوه نکن
شما

1765
01:26:46,585 --> 01:26:47,922
خوب داشتی 
شانس تو نیکولا

1766
01:26:47,923 --> 01:26:51,026
وقتی هفده ساله بودی 
در کالج سه سطح A خود را انجام می دهید

1767
01:26:51,027 --> 01:26:53,411
عالی بودی و 
بعد ناگهان متوقف شدی

1768
01:26:54,227 --> 01:26:57,629
از خوردن دست کشیدی، همه چیز را متوقف کردی
هشت هفته در بیمارستان بستری شدی

1769
01:26:57,630 --> 01:27:00,080
خب تو منو گذاشتی اونجا
من نمی خواستم بروم

1770
01:27:00,357 --> 01:27:02,941
اوه به خاطر خدا نیکولا 
تو درب مرگ بودی

1771
01:27:02,942 --> 01:27:04,889
تو سعی میکردی
زندگی من را کنترل کنم

1772
01:27:04,890 --> 01:27:07,076
تو داشتی میمردی - 
نه من نبودم

1773
01:27:07,077 --> 01:27:07,992
بله شما بودید

1774
01:27:07,993 --> 01:27:09,577
من می دانم اگر 
داشتم میمردم

1775
01:27:09,579 --> 01:27:12,479
دکتر هریس به ما گفت 
دو هفته فرصت داشتی زندگی کنی

1776
01:27:17,824 --> 01:27:19,758
شما نمی دانستید 
این کار را کردی؟

1777
01:27:22,805 --> 01:27:25,614
هر سه نفر به خانه می آییم 
شب گریه چشمان ما

1778
01:27:27,305 --> 01:27:28,357
تو خوش شانس بودی

1779
01:27:31,251 --> 01:27:33,137
زندگی نیست 
آسان نیکولا

1780
01:27:33,500 --> 01:27:35,046
من می توانستم 
منصرف شد درست است؟

1781
01:27:35,576 --> 01:27:37,663
شانزده ساله بودم 
انجام من سطوح A

1782
01:27:37,664 --> 01:27:38,672
چه سطوح A؟

1783
01:27:38,986 --> 01:27:40,943
مطالعات انگلیسی و بازرگانی
 اگر باید بدانید

1784
01:27:42,000 --> 01:27:43,710
بعد باردار شدم 
با دوقلوها

1785
01:27:43,711 --> 01:27:45,362
خوب چرا نکردی 
سقط جنین کنم؟

1786
01:27:45,363 --> 01:27:47,274
چون این کار را نکردم 
یکی میخواهد

1787
01:27:47,275 --> 01:27:50,475
چون من دو زندگی کوچک داشتم 
در درون من رشد می کند

1788
01:27:50,955 --> 01:27:53,669
من به آن اعتقاد ندارم
این راه آسان است

1789
01:27:54,981 --> 01:27:57,308
بابا تو فقط هفده سالش بود
او در کالج پذیرایی بود

1790
01:27:57,309 --> 01:28:00,421
و شب ها در هتل ها کار می کرد
سعی کنید کمی اضافه کنید

1791
01:28:00,422 --> 01:28:03,742
کمی با هم صاف شدیم
التماس کرد و چند تخت خواب قرض گرفت

1792
01:28:05,987 --> 01:28:08,750
و زمانی که شما دو نفر بودید 
متولد شدیم تا حدی هیجان زده بودیم

1793
01:28:08,751 --> 01:28:11,025
چون دوتا داشتیم 
بچه های کوچولوی دوست داشتنی

1794
01:28:11,425 --> 01:28:13,417
آمدیم
 خندیدن

1795
01:28:13,418 --> 01:28:16,688
خوب منو سرزنش نکن
من نخواستم به دنیا بیایم

1796
01:28:16,689 --> 01:28:18,664
من سرزنش نمی کنم 
تو نیکولا

1797
01:28:19,045 --> 01:28:22,207
فقط میخوام شاد باشی 
این همه است و شما نیستید

1798
01:28:23,630 --> 01:28:25,485
برام مهم نیست چیه 
کار شکفته ای که انجام دادی

1799
01:28:25,486 --> 01:28:28,142
برایم مهم نیست که چقدر ژولید
 تا زمانی که خوشحال بودی نگاه کرد

1800
01:28:28,143 --> 01:28:30,614
اما تو نیستی
چیزی در درونت مرده است

1801
01:28:30,928 --> 01:28:32,242
تسلیم شدی

1802
01:28:34,626 --> 01:28:37,400
و اگر روزی بتوانم فقط 
از آن در عبور کن

1803
01:28:37,401 --> 01:28:39,575
و تو میتوانی به من نگاه کنی 
و می تونی بگی نگاه کن مامان

1804
01:28:39,629 --> 01:28:43,108
لطفا کمکم کنید نمیدونم چیه 
دارم انجام میدم نمیدونم کجا میرم

1805
01:28:44,081 --> 01:28:47,714
آن وقت من می گویم عالی است زیرا اکنون 
ما می توانیم با یکدیگر صادق باشیم

1806
01:28:47,715 --> 01:28:49,338
حالا ما می توانیم 
شروع به صحبت کردن

1807
01:28:49,627 --> 01:28:51,720
اما من نیستم 
در یک آشفتگی

1808
01:28:52,464 --> 01:28:53,677
شما نیستید؟

1809
01:28:54,383 --> 01:28:57,573
داری به من مشکل میاری 
وقتی یکی ندارم

1810
01:28:57,574 --> 01:28:59,164
چرا نیکولا

1811
01:29:05,104 --> 01:29:07,063
اگر متنفر هستید 
من خیلی

1812
01:29:07,064 --> 01:29:09,118
چرا نمیکنی 
من را بیرون بیندازند؟

1813
01:29:10,182 --> 01:29:12,494
ما نمی کنیم 
از شما متنفرم

1814
01:29:12,495 --> 01:29:14,142
ما دوست داریم 
شما، درست است؟

1815
01:29:14,143 --> 01:29:15,759
ای دختر احمق

1816
01:29:56,114 --> 01:29:57,911
چکار کردی ای ابله؟
فکر کنم مچ پام شکسته

1817
01:29:57,912 --> 01:29:59,681
عیسی -
به آن دست نزنید

1818
01:30:00,609 --> 01:30:01,787
نفس بکش
نفس بکش

1819
01:30:01,788 --> 01:30:04,167
من به خاطر مسیح نفس می کشم -
صاف دراز بکشید، استراحت کنید

1820
01:30:04,168 --> 01:30:06,183
باید کمکت کنم
من برمی گردم

1821
01:30:06,184 --> 01:30:09,083
نل کجایی 
رفتن؟ نل نل

1822
01:30:11,420 --> 01:30:12,835
یک قاشق!

1823
01:30:13,842 --> 01:30:17,415
یه قاشق لعنتی 
به خاطر مسیح

1824
01:30:18,015 --> 01:30:19,240
چه کسی سقوط کرد 
این قاشق؟

1825
01:30:19,667 --> 01:30:21,192
چه کسی سقوط کرد 
این قاشق؟

1826
01:30:30,058 --> 01:30:30,770
سلام

1827
01:30:32,287 --> 01:30:33,978
بله صحبت کردن بله

1828
01:30:34,386 --> 01:30:36,065
اوه سلام 
چطوری؟

1829
01:30:37,825 --> 01:30:41,090
اوه بلیمی تو هستی 
شوخی با من؟ او نکرده است؟

1830
01:30:42,414 --> 01:30:43,852
اوه چطور شد 
او آن را انجام دهد؟

1831
01:30:47,512 --> 01:30:50,178
اوه نه متاسفم برایان متاسفم 
میدونم نباید بخندی ولی

1832
01:30:50,614 --> 01:30:52,353
اوه اوه 
خوب هر چند؟

1833
01:30:53,718 --> 01:30:57,066
آره، نه اشکالی نداره نه من میتونم 
بیا، آره فورا

1834
01:30:57,067 --> 01:30:58,962
باشه ممنون 
برای تماس با من

1835
01:30:59,846 --> 01:31:01,916
اوه بله و
تو خوبی پس

1836
01:31:02,111 --> 01:31:03,666
آره 
تا تا بای

1837
01:31:07,872 --> 01:31:09,392
نیکولا

1838
01:31:27,040 --> 01:31:28,275
اوه مسیح 

1839
01:31:28,276 --> 01:31:29,945
سلام نات
به وضعیت او نگاه کنید

1840
01:31:29,981 --> 01:31:31,403
شما اینجا هستید
کیف را بردار

1841
01:31:31,404 --> 01:31:32,461
این وند را بگیرید

1842
01:31:33,416 --> 01:31:34,184
ادامه بده

1843
01:31:34,186 --> 01:31:35,809
چگونه می خواهید آن را انجام دهید؟ -
من نمی دانم

1844
01:31:36,301 --> 01:31:37,555
اوه بلیمی

1845
01:31:37,556 --> 01:31:38,972
صبر کن صبر کن - 
آن را ثابت نگه دارید

1846
01:31:41,836 --> 01:31:44,017
اجازه نده آن در به هم بخورد - 
نگران نباش من دارمش

1847
01:31:44,351 --> 01:31:46,180
دست میخواهی؟ - 
نه نه من خودم انجامش میدم

1848
01:31:48,233 --> 01:31:49,852
باشه؟ - 
آره آره

1849
01:31:50,386 --> 01:31:51,108
درسته

1850
01:31:51,109 --> 01:31:52,715
شما بروید -
آنها را به ما بده

1851
01:31:52,856 --> 01:31:54,156
همین است 
همین

1852
01:31:54,157 --> 01:31:56,273
درسته بیا 
راحت باش

1853
01:31:56,274 --> 01:31:57,470
من تو را دارم -
باشه

1854
01:31:57,736 --> 01:31:58,612
اشکالی نداره

1855
01:31:58,983 --> 01:32:00,559
دروازه را باز کن نات -
آره صبر کن

1856
01:32:00,560 --> 01:32:00,984
ادامه بده

1857
01:32:02,304 --> 01:32:04,357
حالا عجله نکن 
اندی، درست است؟

1858
01:32:04,358 --> 01:32:05,746
اشکالی نداره -
فقط آن را ثابت نگه دارید

1859
01:32:08,081 --> 01:32:09,495
اندی چیه
شما انجام می دهید؟

1860
01:32:09,823 --> 01:32:11,766
بلیمی تو نیستی
سگ تازی در یک مسابقه

1861
01:32:13,027 --> 01:32:14,196
خوب بگیر
آن وند

1862
01:32:14,197 --> 01:32:15,831
دارم سعی میکنم اندی -
خوب دست از سرش بردار

1863
01:32:17,794 --> 01:32:18,646
باشه؟

1864
01:32:18,647 --> 01:32:19,360
آره

1865
01:32:19,362 --> 01:32:21,169
او کمی نیاز دارد 
چیزی که او ندارد

1866
01:32:21,170 --> 01:32:22,655
صبر کن 
این جدول را دریافت کنید

1867
01:32:22,656 --> 01:32:23,973
اوه همین
آن Nat

1868
01:32:24,478 --> 01:32:25,663
اینجا هستیم

1869
01:32:25,664 --> 01:32:26,165
درسته

1870
01:32:26,166 --> 01:32:28,010
کار همین است -
مراقب باشید مراقب باشید

1871
01:32:28,885 --> 01:32:30,420
به نظر می رسد
پای سلطنتی

1872
01:32:32,206 --> 01:32:35,184
وای به صورت کوچکش نگاه کن
وای اندی بیچاره

1873
01:32:37,320 --> 01:32:39,141
او گذشته است
خیلی میدونی

1874
01:32:39,461 --> 01:32:41,100
هی گوش کن چطوری میری 
برای درآوردن شلوارت؟

1875
01:32:41,101 --> 01:32:42,093
آنها را برش دهید

1876
01:32:42,094 --> 01:32:44,208
خوب من به شما می گویم که چه چیزی دریافت خواهم کرد 
من قیچی کوچولو درسته؟

1877
01:32:44,210 --> 01:32:45,971
و من بالا می آیم
پای داخلی

1878
01:32:46,672 --> 01:32:48,057
مجبورم نکن
بخند وندی

1879
01:32:48,405 --> 01:32:50,061
چند وقته رسیدی
این را برای آن زمان فعال کنید؟

1880
01:32:50,063 --> 01:32:52,249
نمیدونم شش هشت هفته
چیزی شبیه به آن

1881
01:32:52,250 --> 01:32:53,441
شماره دلپذیر

1882
01:32:53,442 --> 01:32:55,747
آره بدم نمیاد
شش هفته تعطیلات

1883
01:32:55,748 --> 01:32:57,849
خوب این یک مزاحمت لعنتی است
به عنوان یک واقعیت

1884
01:32:57,850 --> 01:33:01,040
قرار بود کاروان را شروع کنم
امروز عصر که از سر کار برگشتم، حالم بد است

1885
01:33:01,076 --> 01:33:03,184
اوه بلیمی چی
در مورد اوبری؟

1886
01:33:03,185 --> 01:33:04,360
اوه بله

1887
01:33:04,361 --> 01:33:05,541
چه در مورد
اوبری؟

1888
01:33:06,490 --> 01:33:07,512
اوه اجازه می دهد 
ترکش کن

1889
01:33:07,513 --> 01:33:10,430
بگذارید در آب خودش خورش کند
من به اندازه کافی در بشقاب خود دارم

1890
01:33:10,522 --> 01:33:11,972
نمیری
پس در امشب؟

1891
01:33:11,973 --> 01:33:13,120
نه -
چرا؟

1892
01:33:13,508 --> 01:33:14,882
چون -
نیکولا کجاست؟

1893
01:33:14,883 --> 01:33:15,998
طبقه بالا

1894
01:33:15,999 --> 01:33:17,548
آیا او من را می شناسد 
تصادف کرد؟

1895
01:33:17,549 --> 01:33:18,836
خوب اون 
به من گفت

1896
01:33:18,838 --> 01:33:19,745
نیکولا

1897
01:33:19,937 --> 01:33:21,535
در اینجا من اینها را اجرا می کنم
همه چیز اندی

1898
01:33:21,536 --> 01:33:23,334
اوه صبر کن، آن را به ما بده
اینجا به ما بده

1899
01:33:24,261 --> 01:33:25,777
میدونم چیه
شما می خواهید

1900
01:33:25,779 --> 01:33:27,439
تو کوچولو میخوای
سوغاتی نیستی؟

1901
01:33:27,440 --> 01:33:29,499
آره اون حرومزاده
مقصر این است

1902
01:33:29,500 --> 01:33:30,299
چی؟

1903
01:33:30,805 --> 01:33:33,196
آره سعی میکنی با ما شوخی کنی 
او روی یک قاشق لیز خورد

1904
01:33:33,197 --> 01:33:35,570
او هنوز داشت گل می داد
مست از دیشب

1905
01:33:35,571 --> 01:33:36,612
هرگز

1906
01:33:39,572 --> 01:33:41,326
من هرگز نمی دانستم
درد مثل آن نات

1907
01:33:41,327 --> 01:33:41,973
تو نیستی؟

1908
01:33:41,974 --> 01:33:43,614
درد شدید

1909
01:33:43,615 --> 01:33:45,069
شنیدی
 آن ضربه محکم و ناگهانی؟

1910
01:33:45,070 --> 01:33:46,639
نه من این کار را نکردم
 در واقع

1911
01:33:47,276 --> 01:33:48,730
اوه بله
من انجام دادم

1912
01:33:49,190 --> 01:33:50,223
آره انجام دادم

1913
01:33:50,371 --> 01:33:51,069
آیا شما؟

1914
01:33:51,071 --> 01:33:51,761
آره

1915
01:33:51,763 --> 01:33:54,531
مثل زمانی است که یک را می شکنند 
چوب خشک روی زانوی شما

1916
01:33:55,444 --> 01:33:56,604
بدانید چه چیزی 
منظورم اینه؟

1917
01:34:06,994 --> 01:34:08,083
نیکولا

1918
01:34:08,744 --> 01:34:09,659
چی؟

1919
01:34:10,617 --> 01:34:11,877
میتونم
بیا داخل؟

1920
01:34:14,044 --> 01:34:15,151
به آن نگاه کنید

1921
01:34:15,774 --> 01:34:17,314
یک معمولی
 قاشق

1922
01:34:17,810 --> 01:34:19,247
من هرگز متوجه نشدم
آن را قبل از

1923
01:34:20,708 --> 01:34:21,783
شما اینجا هستید

1924
01:34:22,000 --> 01:34:23,738
نوزده و هفتاد و پنج

1925
01:34:24,102 --> 01:34:27,399
این قاشق زمانی به دنیا آمد که 
تو هفت ساله بودی

1926
01:34:27,400 --> 01:34:28,581
اوه بله

1927
01:34:28,582 --> 01:34:30,536
فقط می نشیند 
یک کشو

1928
01:34:30,956 --> 01:34:32,331
خارج از 
کشو

1929
01:34:32,749 --> 01:34:34,317
به
 نخود فرنگی

1930
01:34:34,891 --> 01:34:36,436
را هم بزنید
 کاسترد

1931
01:34:36,504 --> 01:34:38,612
داخل شستشو
خارج از شستشو

1932
01:34:39,037 --> 01:34:41,011
بالا در قلاب با 
همه قاشق های دیگر

1933
01:34:42,096 --> 01:34:45,461
و همیشه فقط 
در انتظار روز مرگبار

1934
01:34:45,462 --> 01:34:48,770
زمانی که به شدت تغییر می کند 
روند زندگی یک مرد

1935
01:34:48,771 --> 01:34:50,878
به نظر نمی رسد 
خطرناک است؟

1936
01:34:51,231 --> 01:34:54,763
نه شما حرف من را قبول دارید
که یک قاشق شیطانی است

1937
01:34:56,409 --> 01:34:58,292
در اینجا شما نگاه کنید آن را بگذارید 
در مکان افتخاری

1938
01:34:59,194 --> 01:35:00,436
یک را نگه دارید 
چشم به آن

1939
01:35:00,841 --> 01:35:02,582
آره من ندارم
به آن اعتماد کنید

1940
01:35:06,171 --> 01:35:07,534
برای ما بیاور
شکلات

1941
01:35:10,075 --> 01:35:11,249
بهت بگم چیه

1942
01:35:11,919 --> 01:35:14,528
برو صورتت را کمی بشور 
باعث می شود کمی احساس بهتری داشته باشید نه؟

1943
01:35:15,188 --> 01:35:16,100
نه

1944
01:35:17,541 --> 01:35:20,053
تو نمیخوای بابات بفهمه
تو اینجا نشسته ای و گریه می کنی؟

1945
01:35:20,256 --> 01:35:21,872
او نمی خواهد
برای دیدن من

1946
01:35:21,873 --> 01:35:23,029
او انجام می دهد

1947
01:35:23,106 --> 01:35:24,625
من او را می سازم
احساس بدتری داشته باشید

1948
01:35:24,626 --> 01:35:26,593
نباش
خیلی گنگ

1949
01:35:28,865 --> 01:35:30,477
من یک بار هستم
به شما

1950
01:35:31,626 --> 01:35:32,933
گوش کن

1951
01:35:34,275 --> 01:35:36,325
باید برگردیم
یک برگ جدید آره؟

1952
01:35:36,852 --> 01:35:37,917
هر دوی ما

1953
01:35:39,049 --> 01:35:40,238
همه ما

1954
01:35:43,200 --> 01:35:44,849
بیا داشته باش 
یک فنجان چای

1955
01:35:45,119 --> 01:35:47,056
نه من
یکی میخواهد

1956
01:35:47,845 --> 01:35:49,501
بیا انجامش بده
برای پدرت

1957
01:35:49,502 --> 01:35:51,105
او بوده است
درخواست شما

1958
01:35:51,702 --> 01:35:52,862
او دارد؟

1959
01:35:53,134 --> 01:35:54,047
آره

1960
01:35:55,170 --> 01:35:57,138
آنجا با او نشسته است
زبان آویزان کردن

1961
01:35:57,915 --> 01:36:00,485
شما می دانید که او چگونه است
او کمی چای و همدردی می خواهد

1962
01:36:02,083 --> 01:36:04,018
من فقط می خواهم
تا با شما صحبت کنم

1963
01:36:05,995 --> 01:36:07,072
آیا شما؟

1964
01:36:18,028 --> 01:36:20,004
نات دستی میخوای؟ -
نه خوبه

1965
01:36:21,889 --> 01:36:24,442
در اینجا شما اندی به ما یک 
مقدار کمی شکلات همه چیز را خفه نکنید

1966
01:36:24,443 --> 01:36:25,680
اشکال نداره اونجا هست
فراوان برای همه

1967
01:36:25,681 --> 01:36:26,336
تا

1968
01:36:27,490 --> 01:36:28,543
اینجا تو نیک هستی

1969
01:36:28,544 --> 01:36:29,907
کمی می خواهید؟ -
نه

1970
01:36:29,908 --> 01:36:31,146
ادامه بده 
کمی داشته باشد

1971
01:36:31,147 --> 01:36:32,197
نه خوبه

1972
01:36:32,198 --> 01:36:33,825
کمی داشته باشید
خودت را شاد کن

1973
01:36:33,826 --> 01:36:35,241
اشکالی نداره
او را مجبور نکن

1974
01:36:35,242 --> 01:36:36,350
اینجا شما
 نیک هستند

1975
01:36:36,351 --> 01:36:37,426
با تشکر

1976
01:36:41,822 --> 01:36:43,080
رفتی به
آژانس مسافرتی؟

1977
01:36:43,081 --> 01:36:43,739
آره

1978
01:36:43,740 --> 01:36:45,541
من می روم
نیویورک

1979
01:36:45,542 --> 01:36:46,662
شیکاگو

1980
01:36:46,663 --> 01:36:47,879
و نیواورلئان

1981
01:36:47,880 --> 01:36:49,226
تو نیستی 
رفتن دیزنی؟

1982
01:36:49,227 --> 01:36:51,570
نه میخوام برم
مکان های جالب

1983
01:36:51,571 --> 01:36:54,256
اوه دوست دارم به ایالات متحده بروم
و نرفتن به دیزنی لند

1984
01:36:54,637 --> 01:36:55,902
چرا نکن
میری نیک؟

1985
01:36:55,903 --> 01:36:56,839
نه

1986
01:36:56,840 --> 01:36:58,135
خیلی بزرگه

1987
01:36:58,136 --> 01:36:59,694
خوب او می تواند
سال بعد برو

1988
01:36:59,709 --> 01:37:00,907
خودت را بگیر
مرتب شده است

1989
01:37:00,908 --> 01:37:02,134
پس انداز کن؟

1990
01:37:02,957 --> 01:37:04,127
پا چطوره؟

1991
01:37:04,128 --> 01:37:06,020
اوه خیلی بد نیست
کمی تپش

1992
01:37:07,547 --> 01:37:09,126
فقط یکی
مشکل

1993
01:37:09,127 --> 01:37:11,397
من باید بروم به
توالت در یک دقیقه

1994
01:37:12,157 --> 01:37:12,769
هه

1995
01:37:12,770 --> 01:37:14,299
برو خودتو بگیر
بابا یه سطل

1996
01:37:17,631 --> 01:37:19,265
هی نگاه کن
آن قاشق

1997
01:37:22,866 --> 01:37:24,502
فقط وزن رو بگیر
فقط وزن را بگیر

1998
01:37:24,503 --> 01:37:25,464
همین است
همین

1999
01:37:25,465 --> 01:37:26,591
بلیمی آن است
سنگین نیست

2000
01:37:28,775 --> 01:37:29,844
باشه؟ -
آره

2001
01:37:29,949 --> 01:37:31,140
بالش را بگذارید
پشت سر من

2002
01:37:33,368 --> 01:37:34,226
شما بروید

2003
01:37:39,256 --> 01:37:40,408
همین است

2004
01:37:43,854 --> 01:37:45,021
به شما بگویم 
چه اندی

2005
01:37:45,022 --> 01:37:46,081
کار خوبی هستی
نه یک اسب

2006
01:37:46,082 --> 01:37:46,981
چرا؟

2007
01:37:46,982 --> 01:37:48,195
آنها از
به تو شلیک کرد

2008
01:37:49,562 --> 01:37:50,744
اینجا شما
هستند سپس

2009
01:37:53,418 --> 01:37:54,663
شما بروید

2010
01:38:05,165 --> 01:38:07,537
خوبه که اینو داشتی
چت با مامان اینطور نیست

2011
01:38:08,355 --> 01:38:10,281
چیزها را بدست آورید
پاکسازی شد

2012
01:38:11,778 --> 01:38:12,645
آه؟

2013
01:38:15,397 --> 01:38:16,600
آیا شما
بهش بگو

2014
01:38:17,744 --> 01:38:18,815
بهش بگو
 چی؟

2015
01:38:18,995 --> 01:38:20,261
همه چیز

2016
01:38:20,905 --> 01:38:22,133
چه کاری انجام دهید
منظورت اینه؟

2017
01:38:22,168 --> 01:38:23,719
شما می دانید
منظورم چیست

2018
01:38:24,155 --> 01:38:24,936
نه؟

2019
01:38:28,045 --> 01:38:29,801
من نیستم
ناشنوا

2020
01:38:30,154 --> 01:38:31,913
من هرگز نگفتم
تو بودی

2021
01:38:32,714 --> 01:38:35,372
من اتاق بعدی را دارم
به شما، به یاد داشته باشید

2022
01:38:37,573 --> 01:38:39,408
من می توانم
شما را می شنوم

2023
01:38:40,946 --> 01:38:42,346
چی؟ بازی کردن
موسیقی من؟

2024
01:38:43,049 --> 01:38:45,041
میدونی چیه
من در مورد صحبت می کنم

2025
01:38:46,469 --> 01:38:47,994
در شب ها

2026
01:38:48,343 --> 01:38:50,548
مریض شدن
و همه چیز

2027
01:38:51,129 --> 01:38:52,602
من نیستم
بیمار

2028
01:38:52,948 --> 01:38:54,315
اوه بیا

2029
01:38:54,316 --> 01:38:55,455
من نیستم

2030
01:38:57,945 --> 01:38:59,380
داغ است
این نیست

2031
01:39:06,323 --> 01:39:07,673
من نمی توانم
کمکش کن

2032
01:39:08,918 --> 01:39:10,042
من می دانم

2033
01:39:11,618 --> 01:39:13,900
من فکر می کنم ما باید
کاری در مورد آن انجام دهید

2034
01:39:14,286 --> 01:39:15,386
ما کی هستیم؟

2035
01:39:15,910 --> 01:39:16,758
من و تو

2036
01:39:17,590 --> 01:39:19,307
آیا شما گفته اید
آنها در مورد آن

2037
01:39:19,751 --> 01:39:20,885
خیر

2038
01:39:21,463 --> 01:39:22,540
چرا نه؟

2039
01:39:23,233 --> 01:39:24,330
خوب نمی دانم

2040
01:39:25,309 --> 01:39:26,996
فرض کنید من
باید از

2041
01:39:26,997 --> 01:39:28,824
نمی دانم
چرا نکردم

2042
01:39:30,017 --> 01:39:31,856
آره دارم
می دانم چرا

2043
01:39:31,957 --> 01:39:33,525
چون فکر میکنم
شما باید

2044
01:39:38,318 --> 01:39:40,701
میدونم چیه
انجام دادن منزجر کننده است

2045
01:39:43,462 --> 01:39:45,341
من نفرت انگیزم

2046
01:39:46,171 --> 01:39:48,059
بله همینطور است
نفرت انگیز

2047
01:39:49,644 --> 01:39:52,835
توجه داشته باشید که من کارهای زیبایی انجام می دهم
چیزهای نفرت انگیز خودم

2048
01:39:53,223 --> 01:39:54,798
آیا شما؟
آره

2049
01:39:54,786 --> 01:39:55,920
چی؟

2050
01:39:55,921 --> 01:39:57,360
اوه من نمی توانم
به شما بگویم

2051
01:39:57,361 --> 01:39:58,503
چیست؟

2052
01:39:59,538 --> 01:40:01,732
دستامو گذاشتم
پایین توالت

2053
01:40:02,044 --> 01:40:04,794
و در یک روز خوب
ممکنه موش گاز بگیره

2054
01:40:10,589 --> 01:40:11,942
آیا شما می خواهید
هر پولی؟

2055
01:40:12,562 --> 01:40:13,619
آره

2056
01:40:14,107 --> 01:40:15,169
باشه

2057
01:40:15,170 --> 01:40:16,299
به سلامتی

2058
01:40:16,300 --> 01:40:17,762
نه خوبه

2059
01:40:18,305 --> 01:40:24,733
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات از OpenSubtitles.org